Translation of "Riguardano" in French

- I tuoi problemi non mi riguardano.
- I suoi problemi non mi riguardano.
- I vostri problemi non mi riguardano.

Tes problèmes ne me concernent pas.

Riguardano la pura bellezza.

De la beauté pure.

Ve li sto mostrando perchè riguardano la bellezza.

Je vous le montre parce que cela parle de la beauté.

Che riguardano tutto, dall'asma al cancro. Tombola, ci siamo.

allant de l'asthme au cancer. Et voilà !

Stanno sperimentando pratiche che riguardano meno il lieto fine

Elles expérimentent des pratiques où il est moins question d'un heureux dénouement

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

Aujourd'hui, le jugement et la honte entourent un autre problème.

Le scelte della proiezione cartografica riguardano meno le necessità della navigazione e più l'estetica, il design

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.