Translation of "Problemi" in French

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

- Vous n'aurez pas de problème.
- Tu n'auras pas de problème.

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?
- Avete dei problemi?
- Voi avete dei problemi?

Avez-vous des problèmes ?

- Ha dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Vous avez des problèmes.

- Evitava i problemi.
- Evitavate i problemi.

Vous évitiez les problèmes.

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?
- Ha avuto dei problemi?
- Lei ha avuto dei problemi?
- Avete avuto dei problemi?
- Voi avete avuto dei problemi?

- As-tu eu des problèmes ?
- Vous avez eu des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes ?
- Tu as eu des problèmes ?

- Ho dei problemi.
- Io ho dei problemi.

J'ai des problèmes.

- Evitiamo i problemi.
- Noi evitiamo i problemi.

Nous évitions les problèmes.

- Evitavano i problemi.
- Loro evitavano i problemi.

- Ils évitaient les problèmes.
- Elles évitaient les problèmes.

- Ha dei problemi?
- Lui ha dei problemi?

A-t-il des problèmes ?

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?

A-t-elle des problèmes ?

- Hanno dei problemi?
- Loro hanno dei problemi?

- Ont-ils des problèmes ?
- Ont-elles des problèmes ?

- Evitavo i problemi.
- Io evitavo i problemi.

J’évitais les problèmes.

- Evitavi i problemi.
- Tu evitavi i problemi.

Tu évitais les problèmes.

Chi causa dei problemi avrà dei problemi.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
- Celui qui cause des ennuis aura des ennuis.

- Risolviamo i problemi.
- Noi risolviamo i problemi.

Nous résolvons les problèmes.

- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.

Tu as des problèmes.

- Loro hanno dei problemi.
- Hanno dei problemi.

Ils ont des problèmes.

problemi reali,

de vrais problèmes,

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

E superare i problemi, e affrontare i problemi.

et surmonter ses problèmes, et les affronter.

- Non vi creo problemi.
- Non le creo problemi.

Je ne vous crée pas de problèmes.

- Non voglio più problemi.
- Non voglio altri problemi.

Je ne veux pas plus de problèmes.

- Hai dei problemi con quello?
- Tu hai dei problemi con quello?
- Ha dei problemi con quello?
- Lei ha dei problemi con quello?
- Avete dei problemi con quello?
- Voi avete dei problemi con quello?

Voyez-vous un inconvénient à cela?

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

Nous avons les mêmes problèmes que toi.

- Ho problemi di vista.
- Io ho problemi di vista.

J'ai une mauvaise vue.

- Sono dei problemi gravi.
- Questi sono dei problemi gravi.

Ce sont de graves problèmes.

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?

As-tu eu des problèmes ?

- Stiamo risolvendo i problemi.
- Noi stiamo risolvendo i problemi.

Nous résolvons les problèmes.

A causare problemi,

qui cause les problèmes.

Ha dei problemi.

Il a des problèmes.

È nei problemi.

- Il a des soucis.
- Il a des problèmes.
- Il a des ennuis.

Creavi dei problemi.

Tu créais des problèmes.

Non avevamo problemi.

- Nous n'avions pas de souci.
- Nous n'eûmes pas de souci.
- Nous n'avons pas eu de souci.

Non c'erano problemi.

- Il n'y eut pas de problèmes.
- Il n'y a pas eu de problèmes.

Non avevo problemi.

Je n'avais pas de souci.

Non avevi problemi.

Tu n'avais pas de souci.

Non ho problemi.

Je n'ai pas de problème.

- Chiamami se hai dei problemi.
- Mi chiami se ha dei problemi.
- Chiamatemi se avete dei problemi.

- Appelle-moi si tu as des problèmes.
- Appelez-moi si vous avez des problèmes.

- Questi problemi richiedono una discussione.
- Quei problemi richiedono una discussione.

Ces problèmes demandent une discussion.

- Tom ha molti problemi.
- Tom ha un sacco di problemi.

Tom a beaucoup de problèmes.

- Avevano dei problemi di coppia.
- Loro avevano problemi di coppia.

Ils avaient des problèmes de couple.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

As-tu déjà résolu tous les problèmes ?

- I tuoi problemi non mi riguardano.
- I suoi problemi non mi riguardano.
- I vostri problemi non mi riguardano.

Tes problèmes ne me concernent pas.

- Ho dei problemi ai reni.
- Io ho dei problemi ai reni.

J'ai des problèmes rénaux.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

Il en a marre de mes problèmes.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

J'ai des problèmes de dos.

- Ho dei problemi a concentrarmi.
- Io ho dei problemi a concentrarmi.

J'ai des problèmes de concentration.

- Abbiamo dei problemi più importanti.
- Noi abbiamo dei problemi più importanti.

Nous avons des problèmes plus importants.

- Ho una montagna di problemi.
- Io ho una montagna di problemi.

Je suis confronté à une montagne de problèmes.

- Stanno per avere dei problemi.
- Loro stanno per avere dei problemi.

Elles vont avoir des problèmes.

- Non ho problemi con quello.
- Io non ho problemi con quello.

Je n'ai aucun problème avec ça.

- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Nous avons résolu beaucoup de problèmes aujourd'hui.

Mi svegliavo senza problemi,

et je me réveillais sans aucun problème.

Per affrontare questi problemi,

Afin de résoudre ces problèmes,

Abbiamo problemi di sonno.

nous avons du mal à dormir.

Risolvono meglio i problemi,

résolvent mieux les problèmes

I problemi sono inevitabili

Les problèmes sont inévitables

Vedano risolti questi problemi.

puisse avoir accès à ces solutions.

Puoi farlo senza problemi.

vous pouvez le faire sans aucun problème.

Ignora i miei problemi.

Il ignore mes problèmes.

Ho dei problemi finanziari?

Ai-je des problèmes financiers ?

Non voglio avere problemi.

- Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.
- Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
- Je ne veux pas avoir de problèmes.

Quali problemi hanno riscontrato?

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

Dimentica i tuoi problemi.

Oublie tes ennuis.

Parlami dei tuoi problemi!

Parle-moi de tes problèmes!

Tom ha dei problemi?

Tom a-t-il des problèmes ?

Avete avuto dei problemi?

- Vous avez eu des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes ?

Non voglio crearvi problemi.

- Je ne veux pas te causer d'ennuis.
- Je ne veux pas vous causer d'ennuis.

Lui non aveva problemi.

Il n'avait pas de souci.

Lei non aveva problemi.

Elle n'avait pas de souci.

Mary non aveva problemi.

Marie n'avait pas de souci.

Voi non avevate problemi.

Vous n'aviez pas de souci.

Ci sono tre problemi.

Il y a trois problèmes.

- I vostri problemi stanno appena cominciando.
- I vostri problemi sono solo all'inizio.

Vos problèmes ne font que commencer.

- Abbiamo avuto molti problemi ieri.
- Abbiamo avuto un sacco di problemi ieri.

Nous avons eu des tas de problèmes hier.

- Hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Loro hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Ebbero problemi a trovare il posto.
- Loro ebbero problemi a trovare il posto.

Ils eurent du mal à trouver l'endroit.

- Quei problemi non ci portano a niente.
- Quei problemi non ci portano a nulla.
- Questi problemi non ci portano a niente.
- Questi problemi non ci portano a nulla.

Ces problèmes ne nous mènent à rien.

- Questo dovrebbe risolvere tutti i tuoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i suoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i vostri problemi.

- Ceci devrait résoudre tous tes problèmes.
- Ceci devrait résoudre tous vos problèmes.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

- Tous tes problèmes ont été résolus.
- Tous vos problèmes ont été résolus.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

As-tu déjà résolu tous les problèmes ?

- Devo affrontare una montagna di problemi.
- Io devo affrontare una montagna di problemi.

Je suis confronté à une montagne de problèmes.

- Non ho avuto problemi con lui.
- Io non ho avuto problemi con lui.

Je n'ai eu aucun problème avec lui.

- Il nuovo governo ha problemi finanziari.
- Il nuovo governo ha dei problemi finanziari.

Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.

- L'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lei l'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lo incolpò per tutti i suoi problemi.
- Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.

- Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.
- Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes.
- Elle le rendit responsable de tous ses problèmes.

Dimentichiamo paure, problemi e preoccupazioni.

on oublie ce qui nous fait peur, nous préoccupe, nous inquiète.

Comunque, un sacco di problemi:

Je peux parcourir une liste sur comment chaque point,

Non ho gravi problemi economici.

Je n'ai pas beaucoup de contraintes financières.

Anche quest'anno abbiamo enormi problemi

Cette année encore, nous avons d'énormes problèmes

Due problemi sono rimasti insoluti.

Deux problèmes sont restés non résolus.