Translation of "Provarci" in French

Deve provarci.

Il doit tenter le coup.

Dovresti provarci.

Vous pourriez essayer ça.

- È troppo codardo per provarci.
- Lui è troppo codardo per provarci.

Il est trop peureux pour le tenter.

Non devi provarci mai.

Ça, c'est une chose que vous ne devez surtout pas tenter.

- Smettila di provarci con mia sorella.
- La smetta di provarci con mia sorella.
- Smettetela di provarci con mia sorella.

- Arrêtez de draguer ma sœur !
- Arrête de draguer ma sœur !

- La smetta di provarci con mia sorella.
- Smettetela di provarci con mia sorella.

Arrêtez de draguer ma sœur !

Ma devono continuare a provarci.

Ils doivent persévérer.

Vale la pena di provarci.

- Ça vaut le coup d'être essayé.
- Ça vaut le coup d'essayer.

Sembrava quasi da stupidi non provarci.

il semblait presque insensé de ne pas essayer.

Penso che sia meglio non provarci.

Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer.

Mi incoraggiò a provarci di nuovo.

Il m'a encouragé à essayer encore.