Examples of using "Smetta" in a sentence and their french translations:
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
Cessez d'être cruel.
- Arrêtez de filmer.
- Arrête de filmer.
- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !
Arrêtez de vous plaindre du temps !
Qu'il cesse de parler et commence à manger.
Arrêtez de me fixer !
Arrêtez d'aboyer !
Arrêtez de mentir.
il faut que le monde cesse de compter sur
pour que la foire ne cesse de vivre.
Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.
Arrêtez de vous battre!
- Arrête de m'embêter !
- Arrêtez de m'embêter !
- Arrêtez de fredonner.
- Arrête de fredonner.
- Arrêtez de vous battre.
- Arrête de te battre.
- Cesse de blaguer.
- Arrête de plaisanter.
- Arrêtez de filmer.
- Arrête de filmer.
- Arrêtez de lire.
- Arrête de lire.
Arrête de geindre.
Arrêtez de parler fort.
- Arrête de râler.
- Arrête de ronchonner.
Arrête de fumer.
- Arrête de t'inquiéter.
- Arrêtez de vous inquiéter.
- Arrête de me suivre.
- Arrêtez de me suivre.
- Arrête de hurler.
- Arrêtez de hurler.
- Arrête de tirer.
- Arrêtez de tirer.
Arrête de résister !
Arrête d'essayer.
Arrêtez de vous chamailler.
- Arrêtez de pousser.
- Arrête de pousser.
- Cessez de pousser.
- Cesse de pousser.
Arrêtez de rire !
- Arrête de pleurer !
- Arrêtez de pleurer !
- Arrête de chialer !
- Arrêtez de chialer !
- Arrête de te disputer !
- Arrête de te quereller !
- Arrêtez de vous quereller !
- Arrêtez de vous disputer !
Arrête de t'excuser.
- Arrête de me corriger !
- Arrêtez de me corriger !
- Arrête de rêver.
- Arrêtez de rêver.
Arrête de me critiquer !
Arrête de râler.
Arrêtez de bavarder.
Arrête de froncer les sourcils !
- Arrête de nous faire peur.
- Arrêtez de nous faire peur.
Arrête de résister.
- Arrête de te vanter.
- Arrêtez de vous vanter.
- Cesse de te vanter.
- Cessez de vous vanter.
Arrête de me toucher.
N'arrête pas de jouer.
- Arrête de me harceler.
- Arrêtez de me harceler.
- Arrêtez de vous poser des questions sans intérêt.
- Arrêtez de vous poser des questions inutiles.
Arrêtez de vous plaindre du temps !
- Arrête de tourner autour du pot.
- Arrêtez de tourner autour du pot.
- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Arrête de mentir.
- Arrêtez de mentir.
- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.
- Arrête de jouer.
- Arrêtez de jouer.
- Arrête de m'appeler Tom.
- Arrêtez de m'appeler Tom.
- Cesse d'être cruel.
- Cessez d'être cruel.
- Cesse d'être cruelle.
- Cessez d'être cruelle.
- Cessez d'être cruelles.
- Cessez d'être cruels.
- Arrête de changer de sujet !
- Cesse de changer de sujet !
- Arrête de parler comme ça.
- Arrêtez de parler comme ça.
- Arrête de te comporter comme un enfant.
- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !
- Cessez de vous conduire comme un enfant !
- Cessez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un enfant !
Arrête de me critiquer tout le temps !
- Arrêtez de harceler Tom.
- Arrête de harceler Tom.
Arrêtez de draguer ma sœur !
- Arrête de parler, je te prie !
- Arrêtez de parler, je vous prie !
- Cesse de parler, je te prie !
- Cessez de parler, je vous prie !
- Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
- Veuillez cesser de parler, je vous prie !
- Arrête de rire, s'il te plaît.
- Arrêtez de rire, s'il vous plaît.
Arrête d'ennuyer ton père.
Je ne veux pas que tu abandonnes le piano.
- Arrête de lui fixer les seins !
- Arrêtez de lui fixer les seins !
- Arrête de faire le clown !
- Arrête de faire le clown !
- Arrêtez de faire les clowns !
Arrête. Ce n'est plus drôle.
- Arrête de t'inquiéter pour ça.
- Arrêtez de vous inquiéter pour cela.
- Arrête de te plaindre du temps !
- Arrêtez de vous plaindre du temps !
- Arrête de jouer à Minecraft !
- Arrêtez de jouer à Minecraft !
- Cesse de jouer à Minecraft !
- Cessez de jouer à Minecraft !
- Arrête de parler de Tom.
- Arrêtez de parler de Tom.
- Arrête de râler.
- Arrête de geindre.
- Cessez de réagir de façon excessive.
- Cesse de réagir de façon excessive.
- Cessez de dramatiser.
- Cesse de dramatiser.
- Cessez d'exagérer.
- Cesse d'exagérer.
- Arrêtez de vous moquer de moi !
- Arrête de te moquer de moi !
- Arrête de me piquer mes phrases !
- Arrêtez de me piquer mes phrases !
- Arrêtez de draguer ma sœur !
- Arrête de draguer ma sœur !
- Arrête de hurler comme une fille !
- Cesse de hurler comme une fille !
- Arrête de me faire perdre mon temps.
- Arrêtez de me faire perdre mon temps.
- Arrête de faire semblant de ne pas comprendre.
- Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
- Je veux que vous cessiez de me suivre.
- Je veux que tu cesses de me suivre.
- Cesse de rêver et ouvre les yeux.
- Cessez de rêver et ouvrez les yeux.
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es drogué !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogué !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogués !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguées !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes l'objet d'une assuétude !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es l'objet d'une assuétude !
Cessez de répandre ces mensonges !
- Arrête de m’embêter !
- Arrête de m'ennuyer !
- Arrête de faire de la lèche au prof !
- Arrêtez de faire de la lèche au prof !
- Arrête de faire de la lèche à la prof !
- Arrêtez de faire de la lèche à la prof !
Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.
Arrête de faire comme si tu ne me connaissais pas !
Bien que Trang continuait à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.
- Arrête d'être aussi fouineur.
- Arrête d'être aussi fouineuse.
- Arrête ! Tu lui fais mal !
- Arrêtez ! Vous lui faites mal !