Translation of "Menti" in French

Perché menti?

Pourquoi mens-tu ?

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

Tu mens.

- Mi menti in continuo.
- Tu mi menti in continuo.

- Tu me mens tout le temps.
- Tu me mens toujours.

- Menti a tua moglie?
- Tu menti a tua moglie?

Mens-tu à ta femme ?

Dalle più grandi menti.

par les plus grands esprits au monde.

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.
- Mente.
- Lei mente.
- Mentite.
- Voi mentite.

- Tu mens.
- Vous mentez.

menti che non sono la mia.

qui ne sont pas le mien.

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Mente.
- Mentite.

Vous mentez.

Cosa dobbiamo fare quindi per formare menti bilingui?

Que devons-nous faire pour créer des esprits bilingues ?

E le nostre menti adulte lo fanno continuamente.

et nos cerveaux d'adultes le font aussi tout le temps.

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.

- Tu me mens toujours.
- Vous me mentez constamment.

è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società,

est si ancrée dans nos esprits et dans notre société

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

Come invada le nostre menti e le nostre aspirazioni e desideri.

comme ça envahit notre esprit et altère nos désirs.

Ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

mais elle vit et grandit dans l'univers d'autres esprits,

Il matrimonio delle menti è più grande di quello dei corpi.

Le mariage des esprits est plus grand que celui des corps.

Le menti alla sua guida incluse in questa diapositiva sono Jim Kennett,

Leurs chefs de file apparaissent sur cette slide comme ici Jim Kennett,

Per aiutarli ad aprire le loro menti e a cambiare il paese dall'interno.

pour leur permettre de s'ouvrir et de changer le pays de l'intérieur.

Ho pensato che una passeggiata nel parco potrebbe alleviare le nostre menti dei nostri problemi.

J'ai pensé qu'une promenade dans le parc pourrait soulager nos esprits de nos ennuis.

Siamo obbligati a considerare molte delle nostre menti originali come pazzi - almeno fino a quando siamo diventati intelligenti come sono loro.

Nous sommes obligés de considérer comme fous beaucoup de nos esprits originaux — au moins jusqu'à ce que nous soyons devenus aussi malins qu'eux.