Translation of "Mentendo" in French

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

- Sta mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Vous mentez.

- Stai mentendo ora.
- Stai mentendo adesso.
- Sta mentendo ora.
- Sta mentendo adesso.
- State mentendo ora.
- State mentendo adesso.

- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

- Mi stai mentendo?
- Mi sta mentendo?
- Mi state mentendo?

- Es-tu en train de me mentir ?
- Êtes-vous en train de me mentir ?
- Me mens-tu ?
- Me mentez-vous ?

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

Peut-être es-tu en train de mentir.

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

- Tu mentais, n'est-ce pas ?
- Vous mentiez, n'est-ce pas ?

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

- Ils mentent.
- Elles mentent.

- Sto mentendo.
- Io sto mentendo.

Je suis en train de mentir.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Il ment.

- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.

Je mentais.

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.

- Tu mens.
- Tu es en train de mentir.

- Stanno tutti mentendo.
- Stanno tutte mentendo.

- Elles mentent toutes.
- Ils mentent tous.

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

À l'évidence, il ment.

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

Je n'ai pas menti.

Stai mentendo!

Tu mens !

Stai mentendo.

Tu es en train de mentir.

Stai mentendo?

- Mens-tu ?
- Mentez-vous ?

Sta mentendo.

Vous mentez.

State mentendo!

Vous mentez !

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

Tu mens.

- Lo so che stai mentendo.
- Lo so che sta mentendo.
- Lo so che state mentendo.

Je sais que tu mens.

- Perché stai mentendo a loro?
- Perché sta mentendo a loro?
- Perché state mentendo a loro?

- Pourquoi leur mens-tu ?
- Pourquoi leur mentez-vous ?

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

Je pense qu'il ment.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lei stia mentendo.

Je pense qu'elle ment.

- Penso che stiano mentendo.
- Io penso che stiano mentendo.

- Je pense qu'ils mentent.
- Je pense qu'elles mentent.

Ci stanno mentendo.

Ils nous mentent.

State mentendo, vero?

Vous mentez, n'est-ce pas ?

Qualcuno sta mentendo.

Quelqu'un ment.

Sta mentendo spudoratamente.

- Il ment comme un arracheur de dents.
- Il ment outrageusement.

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

- Uno di voi sta mentendo.
- Una di voi sta mentendo.

- L'un de vous ment.
- L'une de vous ment.

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

- Je savais qu'elles mentaient !
- Je savais qu'ils mentaient !

- Tom pensa che tu stia mentendo.
- Tom pensa che lei stia mentendo.
- Tom pensa che voi stiate mentendo.

Tom pense que tu mens.

- Lo so che non stai mentendo.
- Lo so che non sta mentendo.
- Lo so che non state mentendo.

Je sais que vous ne mentez pas.

- Lo sanno tutti che stai mentendo.
- Lo sanno tutti che sta mentendo.
- Lo sanno tutti che state mentendo.

- Tout le monde sait que tu mens.
- Tout le monde sait que vous mentez.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

Je pense que Tom ment.

- Penso che tu stia mentendo.
- Io penso che tu stia mentendo.

Je pense que tu racontes des mensonges.

Qualcuno sta chiaramente mentendo.

Quelqu'un est clairement en train de mentir.

- Uno di loro sta probabilmente mentendo.
- Una di loro sta probabilmente mentendo.

- L'un d'eux ment, probablement.
- L'une d'elles ment, probablement.

- Non ho mai detto che stavi mentendo.
- Io non ho mai detto che stavi mentendo.
- Non ho mai detto che stava mentendo.
- Io non ho mai detto che stava mentendo.
- Non ho mai detto che stavate mentendo.
- Io non ho mai detto che stavate mentendo.

- Je n'ai jamais dit que tu mentais.
- Je n'ai jamais dit que vous mentiez.

- Mi chiedo perché Tom stia mentendo.
- Io mi chiedo perché Tom stia mentendo.

Je me demande pourquoi Tom ment.

Era chiaro che stava mentendo.

Il était évident qu'il mentait.

Lo so che stai mentendo.

Je sais que tu mens.

In effetti lei stava mentendo.

En fait, il mentait.

- Non sto mentendo.
- Non mento.

- Je ne mens pas.
- Je ne suis pas en train de mentir.

Avete detto che stavo mentendo.

Vous disiez que je mentais.

Hai detto che stavo mentendo.

Tu as dis que je mentais.

In effetti lui stava mentendo.

En fait, il mentait.

So che Tom sta mentendo.

Je sais que Tom ment.

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Cela veut dire qu'un dollar reçu quand ils mentent

Tom pensa che Mary stia mentendo.

Thomas croit que Marie ment.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

Tom ment.

- Tom sta mentendo?
- Tom è sdraiato?

Tom ment-il ?

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Mente.
- Mentite.

Vous mentez.

- Mentivo.
- Io mentivo.
- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.
- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

- Je mentais.
- J'ai menti.

Io penso che Tom mi stesse mentendo.

Je pense que Tom m'a menti.

- Pensi che Tom stia mentendo?
- Tu pensi che Tom stia mentendo?
- Pensa che Tom stia mentendo?
- Lei pensa che Tom stia mentendo?
- Pensate che Tom stia mentendo?
- Voi pensate che Tom stia mentendo?
- Pensi che Tom sia sdraiato?
- Tu pensi che Tom sia sdraiato?
- Pensa che Tom sia sdraiato?
- Lei pensa che Tom sia sdraiato?
- Pensate che Tom sia sdraiato?
- Voi pensate che Tom sia sdraiato?

Penses-tu que Tom ment ?

Non penso solo che stia mentendo: lo so.

Je ne pense pas seulement qu'il ment: je le sais.

Tu sai che Tom sta mentendo, non è vero?

Tu sais que Tom ment, n'est-ce pas ?

Riducono di circa il 25% il valore dei soldi che ricevono mentendo.

réduisent la valeur de l'argent reçu en mentant, d'environ 25%.

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.
- Mente.
- Lei mente.
- Mentite.
- Voi mentite.

- Tu mens.
- Vous mentez.