Translation of "Ladri" in French

Attenzione ai ladri.

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

- Sono accerchiati da dei ladri.
- Loro sono accerchiati da dei ladri.

Ils sont entourés par des voleurs.

- I ladri si sono nascosti nel bosco.
- I ladri si nascosero nel bosco.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

Nel villaggio non ci sono ladri.

Dans le village il n'y a pas de voleurs.

I ladri si nascosero nella foresta.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

C'è onore anche tra i ladri.

- L'honneur existe même parmi les voleurs.
- Même les voleurs ont un code d'honneur.

I ladri sono passati dalla finestra.

Les voleurs sont passés par la fenêtre.

Non c'è onore tra i ladri.

Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

Parlando di ladri, come sta tuo fratello?

En parlant de voleur, ton frère va bien ?

I ladri hanno aperto la porta con un passe-partout.

Les voleurs ont ouvert la porte avec un passe-partout.

Quell'imbecille di Dan pensa che tutti siano dei ladri come lui.

Cet imbécile de Dan pense que tout le monde est un voleur comme lui.

Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.

Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans notre appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.

Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.

Les touristes, sur la Côte d'Azur, sont cambriolés par des voleurs qui les gazent pendant qu'ils dorment.

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.