Translation of "Nascosti" in French

- Eravamo nascosti.
- Noi eravamo nascosti.

- Nous étions cachés.
- Nous étions cachées.

- Eravate nascosti.
- Voi eravate nascosti.

Vous étiez cachés.

- Erano nascosti.
- Loro erano nascosti.

- Ils étaient cachés.
- Elles étaient cachées.

- Ci siamo nascosti dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

- Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
- Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.

- Si sono nascosti dietro l'albero.
- Loro si sono nascosti dietro l'albero.

Ils se sont cachés derrière l'arbre.

- Vi siete nascosti sotto il tavolo.
- Voi vi siete nascosti sotto il tavolo.
- Vi siete nascosti sotto al tavolo.
- Voi vi siete nascosti sotto al tavolo.

Vous vous êtes cachés sous la table.

Si sono nascosti nell'ombra.

Ils se sont cachés dans l'ombre.

Dove vi siete nascosti?

Où vous cachiez-vous ?

- Vi siete nascosti dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero, vero?

- Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
- Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

Bisogna interpretare i significati nascosti.

Il faut interpréter les significations cachées.

I documenti riservati erano nascosti.

Les documents classifiés étaient dissimulés.

- Dove li hai nascosti?
- Dove le hai nascoste?
- Dove li ha nascosti?
- Dove le ha nascoste?
- Dove li avete nascosti?
- Dove le avete nascoste?

Où est-ce que tu les as cachés ?

- Avevo dei soldi nascosti da qualche parte.
- Io avevo dei soldi nascosti da qualche parte.

J'avais de l'argent caché quelque part.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

Ci siamo nascosti sotto al tavolo.

Nous nous sommes cachés sous la table.

Si sono nascosti sotto il tavolo.

Ils se sont cachés sous la table.

E i geni a volte restano nascosti.

et les génies sont parfois cachés.

- Dove li ha nascosti?
- Dove le ha nascoste?

Où est-ce qu'il les a cachés ?

- Ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Ci siamo nascosti dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

- Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
- Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.

- Si sono nascoste dietro l'albero.
- Loro si sono nascoste dietro l'albero.
- Si sono nascosti dietro l'albero.
- Loro si sono nascosti dietro l'albero.

- Ils se sont cachés derrière l'arbre.
- Elles se sont cachées derrière l'arbre.

Sono i richiami di animali nascosti che comunicano nel buio.

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

- Vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Vi siete nascosti dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero, vero?

- Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
- Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

- Tom ha trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto dei suoi genitori.
- Tom trovò i regali di Natale nascosti sotto il letto dei suoi genitori.

Tom a trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit de ses parents.

I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto.

Les enfants ont trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit.

- I ladri si sono nascosti nel bosco.
- I ladri si nascosero nel bosco.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosta dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
- Si è nascosto dietro l'albero.
- Lei si è nascosto dietro l'albero.
- Vi siete nascosti dietro l'albero.
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero.
- Vi siete nascoste dietro l'albero.
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.