Translation of "Indifferente" in French

- È indifferente alla politica.
- Lui è indifferente alla politica.

La politique le laisse indifférent.

Sono indifferente al vino.

Le vin m'est indifférent.

La politica lo lascia indifferente.

La politique le laisse indifférent.

Mia madre è indifferente alla politica.

Ma mère est indifférente à la politique.

Il suo fascino non lasciava nessuno indifferente.

Son charme ne laissait personne insensible.

Tommaso non era indifferente al fascino di Maria.

Thomas n'était pas indifférent aux charmes de Marie.

- Era totalmente indifferente alle nostre grida mentre picchiava nostra madre.
- Lui era totalmente indifferente alle nostre grida mentre picchiava nostra madre.

Il était totalement indifférent à nos cris pendant qu'il battait notre mère.

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.

Le champignon apporte une richesse minérale non négligeable.

Mi è del tutto indifferente che lui venga o no.

- Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
- Qu'il vienne ou pas, pour moi c'est égal.

- Tom è tranquillo.
- Tom è rilassato.
- Tom è indifferente.
- Tom è incurante.

- Tom est insensible.
- Tom est impassible.
- Tom n'est pas ému.
- Tom est indifférent.

- Tutto le era diventato indifferente, anche la bellezza di un tramonto, anche il bambino nella culla su cui si appoggiava, anche le carezze del marito.
- Tutto le era diventato indifferente, anche la bellezza di un tramonto, anche il bambino nella culla su cui si appoggiava, anche le carezze di suo marito.

Tout lui était devenu indifférent, même la beauté d'un crépuscule, même l'enfant sur le berceau duquel elle se penchait, même les caresses de son mari.