Translation of "Nostra" in English

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

- Welcome to our home.
- Welcome to our home!

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

Welcome to our city!

- Hai la nostra offerta.
- Tu hai la nostra offerta.
- Ha la nostra offerta.
- Lei ha la nostra offerta.
- Avete la nostra offerta.
- Voi avete la nostra offerta.

You have our offer.

- Lascia la nostra casa.
- Lasciate la nostra casa.
- Lasci la nostra casa.

Leave our house.

- Vieni nella nostra moschea.
- Venga nella nostra moschea.
- Venite nella nostra moschea.

Come to our mosque.

Influenza la nostra fisiologia, la nostra psicologia,

influences our physiology, our psychology

La nostra economia e la nostra politica.

our economy and our politics.

La nostra responsabilità nei confronti della nostra famiglia,

our responsibility with our families,

- Ha rifiutato la nostra offerta.
- Lui ha rifiutato la nostra offerta.
- Rifiutò la nostra offerta.
- Lui rifiutò la nostra offerta.

He rejected our offer.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

She turned down our proposal.

- Ha accettato la nostra offerta.
- Lui ha accettato la nostra offerta.
- Accettò la nostra offerta.
- Lui accettò la nostra offerta.

He accepted our offer.

- Abbiamo mantenuto la nostra parola.
- Noi abbiamo mantenuto la nostra parola.
- Mantenemmo la nostra parola.
- Noi mantenemmo la nostra parola.

We kept our word.

- Benvenuto nella nostra nuova casa.
- Benvenuta nella nostra nuova casa.
- Benvenuti nella nostra nuova casa.
- Benvenute nella nostra nuova casa.

Welcome to our new home.

- Siamo fieri della nostra squadra.
- Noi siamo fieri della nostra squadra.
- Siamo fiere della nostra squadra.
- Noi siamo fiere della nostra squadra.
- Siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Siamo orgogliose della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliose della nostra squadra.

We're proud of our team.

- Quale macchina è la nostra?
- Quale auto è la nostra?
- Quale automobile è la nostra?

Which car is ours?

- Fai parte della nostra squadra.
- Fa parte della nostra squadra.
- Fate parte della nostra squadra.

You're part of our team.

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

This is our car.

La nostra saggezza deriva dalla nostra esperienza. La nostra esperienza deriva dalle nostre azioni insensate.

Our wisdom comes from our experience. Our experience comes from our foolish actions.

A determinare la nostra felicità o la nostra infelicità.

that determines our happiness or unhappiness.

Con l'aumentare della nostra costanza e della nostra vulnerabilità.

as we incrementally increase our consistency and our vulnerability.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

- That's our house.
- This is our house.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.

- She's our neighbour.
- She is our neighbor.
- She's our neighbor.

- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

She turned down our proposal.

- Telefoneremo a nostra suocera.
- Noi telefoneremo a nostra suocera.

We'll phone our mother-in-law.

- Amiamo la nostra scuola.
- Noi amiamo la nostra scuola.

We love our school.

- È dalla nostra parte.
- Lui è dalla nostra parte.

He's on our side.

- È la nostra priorità.
- Quella è la nostra priorità.

That's our priority.

- Sono dalla nostra parte.
- Loro sono dalla nostra parte.

They're on our side.

- Questa scuola è nostra.
- Questa scuola è la nostra.

This school is ours.

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

They're playing our song.

- Manteniamo la nostra indipendenza.
- Noi manteniamo la nostra indipendenza.

We maintain our independence.

- Attirò la nostra attenzione.
- Lei attirò la nostra attenzione.

She attracted our attention.

- Venderemo la nostra casa.
- Noi venderemo la nostra casa.

We're going to sell our house.

- Dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Dobbiamo rimandare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo rimandare la nostra partenza.

We have to postpone our departure.

- Stiamo per vendere la nostra casa.
- Noi stiamo per vendere la nostra casa.
- Venderemo la nostra casa.
- Noi venderemo la nostra casa.

We're going to sell our house.

è nostra responsabilità

and it is our responsibility

È colpa nostra.

That's our fault.

Beviamo alla nostra.

Let's drink to us.

Siete nostra prigioniera.

You're our prisoner.

Sei nostra prigioniera.

You're our prisoner.

- Cosa ne pensi della nostra collezione?
- Cosa ne pensa della nostra collezione?
- Cosa ne pensate della nostra collezione?
- Che cosa ne pensa della nostra collezione?
- Che cosa ne pensi della nostra collezione?
- Che cosa ne pensate della nostra collezione?
- Che ne pensa della nostra collezione?
- Che ne pensi della nostra collezione?
- Che ne pensate della nostra collezione?

What do you think of our collection?

- Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione.
- Dobbiamo rafforzare la nostra organizzazione.

We must beef up our organization.

Ogni casa nella nostra via era blu tranne la nostra.

Every house on our street was blue except ours.

- Scopa la nostra stanza.
- Passa la scopa nella nostra stanza.

Let's clean our room.

- Questa è la nostra stanza.
- Questa è la nostra camera.

This is our room.

- È la nostra unica opzione?
- È la nostra sola opzione?

Is that our only option?

- Dobbiamo parlare della nostra relazione.
- Noi dobbiamo parlare della nostra relazione.
- Dobbiamo parlare riguardo alla nostra relazione.
- Noi dobbiamo parlare riguardo alla nostra relazione.

We need to talk about our relationship.

- Sono davvero fiero della nostra squadra.
- Io sono davvero fiero della nostra squadra.
- Sono davvero fiera della nostra squadra.
- Io sono davvero fiera della nostra squadra.
- Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Io sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.
- Io sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

I'm really proud of our team.

- Hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Tu hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Voi avete portato vergogna sulla nostra famiglia.

You have brought shame upon our family.

- Non ti unirai alla nostra conversazione?
- Non si unirà alla nostra conversazione?
- Non vi unirete alla nostra conversazione?

Won't you join our conversation?

- La nostra casa è la vostra.
- La nostra casa è la sua.
- La nostra casa è la tua.

Our house is yours.

- Lascia che spieghi la nostra situazione.
- Lasci che spieghi la nostra situazione.
- Lasciate che spieghi la nostra situazione.

Let me explain our situation.

- Come puoi contribuire alla nostra organizzazione?
- Come può contribuire alla nostra organizzazione?
- Come potete contribuire alla nostra organizzazione?

How can you contribute to our organisation?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

Do you think our team will win?

- La casa all'angolo è la nostra.
- La casa all'angolo è nostra.

The house on the corner is ours.

- La nostra amicizia non è durata.
- La nostra amicizia non durò.

Our friendship did not last.

- La nostra amicizia è rimasta solida.
- La nostra amicizia rimase solida.

Our friendship remained firm.

- Insegna nella nostra scuola locale.
- Lei insegna nella nostra scuola locale.

She teaches at our local school.

- Lo portò a casa nostra.
- Lei lo portò a casa nostra.

She brought him to our place.

- Lavorava per la nostra azienda.
- Lei lavorava per la nostra azienda.

She used to work for our company.

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

He doesn't speak our language.

- Hanno respinto la nostra idea.
- Loro hanno respinto la nostra idea.

They rejected our idea.

- Tom ha origliato la nostra conversazione.
- Tom origliò la nostra conversazione.

Tom overheard our conversation.

- Tom è venuto a casa nostra.
- Tom venne a casa nostra.

Tom came to our house.

- La nostra sfortuna era temporanea.
- La nostra sfortuna è stata temporanea.

Our bad luck was temporary.

- Tom ha accettato la nostra offerta.
- Tom accettò la nostra offerta.

- Tom accepted our offer.
- Tom has accepted our offer.

- Ci piace la nostra vita.
- A noi piace la nostra vita.

We like our life.

- È la nostra unica speranza.
- Questa è la nostra unica speranza.

- It's our only hope.
- This is our only hope.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta.
- Tom rifiutò la nostra offerta.

Tom turned down our offer.

- Tom ha adottato la nostra idea.
- Tom adottò la nostra idea.

Tom adopted our idea.

- Abbiamo aumentato la nostra manodopera.
- Abbiamo aumentato la nostra forza lavoro.

We've increased our manpower.

- Sami ha rovinato la nostra relazione.
- Sami rovinò la nostra relazione.

Sami ruined our relationship.

- Lei vive di fianco a casa nostra.
- Vive nella porta accando alla nostra.
- Abita nella porta accando alla nostra.
- Lei abita nella porta accando alla nostra.
- Lei vive nella porta accando alla nostra.

She lives next door to us.

- Viveva nella porta accanto alla nostra.
- Lei viveva nella porta accanto alla nostra.
- Abitava nella porta accando alla nostra.
- Lei abitava nella porta accando alla nostra.

She lived next door to us.

- Vive nella porta accando alla nostra.
- Lui vive nella porta accando alla nostra.
- Abita nella porta accando alla nostra.
- Lui abita nella porta accando alla nostra.

He lives next door to us.

- Viveva nella porta accanto alla nostra.
- Lei viveva nella porta accanto alla nostra.
- Abitava nella porta accando alla nostra.
- Lui abitava nella porta accando alla nostra.

He lived next door to us.

- La nostra casa ha iniziato a tremare.
- La nostra casa ha cominciato a tremare.
- La nostra casa iniziò a tremare.
- La nostra casa cominciò a tremare.

Our house started to shake.

La nostra stupida rete

Now, our stupid network

Per la nostra infelicità.

for our unhappiness.

All'interno della nostra mente.

coming from inside our own mind.

Della nostra vita quotidiana.

in our daily life.

La nostra storia registra

Our history records

Specialmente nella nostra democrazia.

especially in our democracy.