Translation of "Fibra" in French

Lo odio con ogni fibra del mio corpo.

Je le hais de toutes les fibres de mon corps.

E di utilizzare cavi a fibra ottica come questo

et des câbles à fibre optique, comme ceux-ci, peuvent être utilisés

Si può isolare e funziona come la fibra di carbonio.

On peut l’isoler, et ça se comporte un peu comme la fibre de carbone.

I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.

Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.

È una sorta di cavo completamente fatto alla carlona con un pezzo di fibra ottica incollato malamente ad un tappo di plastica, probabilmente fatto in Cina, che dovrebbe apparire nei blooper della tecnologia.

C'est une espèce de câble complètement bidulique avec un bout de fibre optique mal collé à un embout plastique, sans doute fabriqué en Chine, et qui devrait figurer au bêtisier de la technologie.