Translation of "Duole" in French

Quale occhio ti duole?

- Quel est l'œil qui vous fait mal ?
- Quel est l'œil qui te fait mal ?

Mi duole la mandibola.

J'ai mal à la mâchoire.

- La lingua batte dove il dente duole.
- La lingua batte dove duole il dente.

La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal.

Occhio non vede, cuore non duole.

Ce que j'ignore, je n'en ai pas envie.

Occhio non vede, cuore non duole, non ci devi pensare;

ça part loin des yeux, loin du cœur, on n'y accorde aucune pensée.

- Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
- Occhio non vede, cuore non duole.

Loin des yeux, loin du cœur.