Translation of "Distinguere" in French

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

- Tu dois faire la différence entre le bien et le mal.
- Tu dois savoir distinguer le bien du mal.

- Riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Tu riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Lei riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Voi riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?

Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?

- Non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
- Io non riesco a distinguere una gemella dall'altra.

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

- Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
- Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

- Riesci a distinguere la differenza tra granito e arenaria?
- Tu riesci a distinguere la differenza tra granito e arenaria?
- Riesce a distinguere la differenza tra granito e arenaria?
- Lei riesce a distinguere la differenza tra granito e arenaria?
- Riuscite a distinguere la differenza tra granito e arenaria?
- Voi riuscite a distinguere la differenza tra granito e arenaria?

Pouvez-vous faire la différence entre le granit et le grès ?

E per distinguere la correlazione dalla casualità.

et pour distinguer la corrélation et la causalité.

È facile distinguere il bene dal male.

Il est facile de distinguer le bien du mal.

Non sa distinguere la sinistra dalla destra.

Il ne peut distinguer la gauche de la droite.

- Sei in grado di distinguere il grano dal orzo?
- Tu sei in grado di distinguere il grano dal orzo?

Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?

Betty non può distinguere il bene dal male.

Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.

Non so distinguere una rana da un rospo.

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Non è facile distinguere il bene dal male.

Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.

Stava cercando di distinguere un cane da un lupo?

essayait de faire la différence entre un chien et un loup ?

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Non riesco a distinguere una rana da un rospo.

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Sai distinguere tra una foca e un leone marino?

Peux-tu faire la différence entre un phoque et une otarie ?

Come distinguere un serpente velenoso da uno non velenoso?

Comment distinguer un serpent venimeux d'un serpent non venimeux ?

Come distinguere un fungo commestibile da uno non commestibile?

Comment distinguer un champignon comestible d'un champignon non comestible ?

- Non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.
- Noi non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.

Un semplice sguardo non è sufficiente per noi a distinguere l'uno dall'altro.

On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.

- Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Tu riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Lei riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Voi riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Tu sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Lei sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sapete qual è la differenza tra argento e stagno?
- Voi sapete qual è la differenza tra argento e stagno?

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.

La plupart des européens ne savent pas distinguer un Japonais d'un Chinois.

Sembra che sia impossibile distinguere una nevrosi ossessiva da un amore intenso dal punto di vista biochimico.

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.

La spiegazione breve è che i bambini non sono in grado di distinguere le immagini a specchio a questo livello

La réponse courte, c'est que les enfants ne peuvent distinguer ces images miroir à ce stade.

Mi piace la geografia, che mi ha insegnato a distinguere la Cina dall'Arizona, una conoscenza molto utile, soprattutto di notte.

J'aime la géographie, qui m'a appris à reconnaître la Chine de l'Arizona, une connaissance très utile, surtout la nuit.