Translation of "Disabilità" in French

O altre disabilità

ou tout autre handicap

Siamo soliti pensare alla disabilità

La manière dont nous pensons habituellement au handicap

Si chiama "modello sociale della disabilità".

Ça s'appelle le « modèle social de handicap ».

Pone la disabilità dentro la persona disabile,

Il place le handicap au sein de chaque personne handicapée.

Nel modello sociale, la disabilità si sviluppa

Dans le modèle social, le handicap survient

Ma c'è un'altra maniera di pensare la disabilità.

Mais il y a une autre manière de penser le handicap.

Non ci si riferisce a persone con una disabilità.

on ne fait pas référence à une personne handicapée.

In base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

est basée sur un modèle appelé la modèle médical du handicap.

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

La storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave

l'histoire selon laquelle les gens avec des handicaps mentaux sont bons

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

Il a pu obtenir son indemnité d'invalidité pour lui et sa famille.