Translation of "Persona" in French

- Riconosci quella persona?
- Tu riconosci quella persona?
- Riconosce quella persona?
- Lei riconosce quella persona?
- Riconoscete quella persona?
- Voi riconoscete quella persona?

Reconnais-tu cet homme ?

- Hai sbagliato persona.
- Ha sbagliato persona.
- Avete sbagliato persona.

- Vous avez la mauvaise personne.
- Vous avez serré la mauvaise personne.
- Tu as la mauvaise personne.
- Tu as serré la mauvaise personne.
- Tu as serré le mauvais client.
- Vous avez serré le mauvais client.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

- Sei una persona avara.
- Sei una persona meschina.
- Sei una persona severa.
- Sei una persona vile.
- Sei una persona ignobile.

Vous êtes quelqu'un de méchant.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

Il est venu en personne.

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

Est-ce que tu connais Tom personnellement ?

- Dovresti andare di persona.
- Dovreste andare di persona.
- Dovrebbe andare di persona.

Tu devrais y aller toi-même.

Le opinioni variano da persona a persona.

Les opinions varient d'une personne à l'autre.

- È una persona adorabile.
- Lui è una persona adorabile.
- È una persona amabile.
- Lui è una persona amabile.

C'est une personne adorable.

- Sono una buona persona.
- Sono una brava persona.
- Io sono una brava persona.
- Io sono una buona persona.

Je suis une bonne personne.

- Sei una brava persona.
- Tu sei una brava persona.
- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

- Tu es un mec bien.
- Vous êtes un mec bien.
- Tu es une chouette gonzesse.
- Vous êtes une chouette gonzesse.
- Vous êtes un chic type.
- T'es un chic type.
- T'es une bonne fille.
- Vous êtes une bonne fille.
- T'es une chouette gonzesse.
- T'es un mec bien.

- Sono una brutta persona.
- Io sono una brutta persona.
- Sono una persona cattiva.
- Io sono una persona cattiva.

Je suis un être mauvais.

- Sei una grande persona.
- Tu sei una grande persona.
- È una grande persona.
- Lei è una grande persona.

- Tu es une grande personne.
- Vous êtes une grande personne.

- Sembri una persona intelligente.
- Tu sembri una persona intelligente.
- Sembra una persona intelligente.
- Lei sembra una persona intelligente.

- Vous avez l'air d'être une personne intelligente.
- Tu sembles être une personne intelligente.

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

- Vous êtes un horrible individu.
- Tu es un horrible individu.
- Vous êtes une personne exécrable.
- Tu es une personne exécrable.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

- C'est quelqu'un de bien.
- C'est une bonne personne.

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

C'est une personne sympathique.

I gusti musicali variano da persona a persona.

Les goûts musicaux varient selon les personnes.

- Che fricchettone!
- Che persona eccentrica!
- Che persona stravagante!

- Quel phénomène cet homme !
- Quel phénomène !

- Sai chi è quella persona?
- Tu sai chi è quella persona?
- Sa chi è quella persona?
- Lei sa chi è quella persona?
- Sapete chi è quella persona?
- Voi sapete chi è quella persona?

- Sais-tu qui est cette personne ?
- Savez-vous qui est cette personne ?

- Sono solo una persona normale.
- Io sono solo una persona normale.
- Sono soltanto una persona normale.
- Io sono soltanto una persona normale.
- Sono solamente una persona normale.
- Io sono solamente una persona normale.

Je suis juste quelqu'un de normal.

- Accetta l'amore di una persona.
- Accettate l'amore di una persona.
- Accetti l'amore di una persona.

Accepte l'amour de quelqu'un.

- Una persona giovane vuole vederti.
- Una persona giovane vuole vedervi.
- Una persona giovane vuole vederla.

Une jeune personne veut vous voir.

- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

C'est une bonne personne.

- È una persona egoista.
- Lei è una persona egoista.

Elle est une personne égoïste.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

- Je me sens comme une personne toute différente.
- Je me sens comme si j'étais une autre personne.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.

Il est venu en personne.

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

C'est une personne sérieuse.

- Sei una grande persona.
- Tu sei una grande persona.

Tu es une grande personne.

- Sono una persona onesta.
- Io sono una persona onesta.

Je suis une personne honnête.

- È una brutta persona.
- Lei è una brutta persona.

C'est une mauvaise personne.

- Sono una persona seria.
- Io sono una persona seria.

Je suis une personne sérieuse.

- È una persona metodica.
- Lui è una persona metodica.

Il est méthodique.

- Sono una persona impegnata.
- Io sono una persona impegnata.

Je suis une personne occupée.

- Lui è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

C'est une personne agréable.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

Il est gentil.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

- Il y est allé en personne.
- Il s'y rendit en personne.

- Lui è venuto di persona.
- Lui venne di persona.

Il est venu en personne.

- È davvero una brava persona.
- Lei è davvero una brava persona.
- È veramente una brava persona.
- Lei è veramente una brava persona.

- C'est une personne vraiment sympathique.
- C'est une personne vraiment gentille.
- C'est vraiment une chic fille.

- Ti consideri una persona onesta?
- Tu ti consideri una persona onesta?
- Si considera una persona onesta?
- Lei si considera una persona onesta?

- Vous considérez-vous quelqu’un d’honnête ?
- Te considères-tu quelqu’un d’honnête ?

- È una persona abbastanza attiva.
- Lui è una persona abbastanza attiva.
- È una persona piuttosto attiva.
- Lui è una persona piuttosto attiva.

C'est une personne plutôt active.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Je suis une personne très occupée.

E questa persona?

Et pour ces personnes ?

Ogni persona conta.

Chaque personne compte.

Scegli una persona.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

Che persona terribile!

Quelle terrible personne !

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

J'ai rencontré le président lui-même.

- Bob è una persona gentile.
- Bob è una brava persona.

Bob est une personne gentille.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

- Y a-t-il de la place pour une personne de plus ?
- Y a-t-il la place pour une personne supplémentaire ?

- Vai a vederlo di persona.
- Andate a vederlo di persona.

Allez le voir en personne.

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

- Tom est une bonne personne.
- Thomas est un bon vivant.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

- Y a-t-il de la place pour une personne de plus ?
- Y a-t-il la place pour une personne supplémentaire ?

- Faresti meglio ad andare di persona.
- Fareste meglio ad andare di persona.
- Farebbe meglio ad andare di persona.

- Tu ferais mieux d'y aller en personne.
- Vous feriez mieux d'y aller en personne.

- È una persona molto egoista.
- Lui è una persona molto egoista.

C'est une personne très égoïste.

- È una persona ben informata.
- Lui è una persona ben informata.

C'est une personne bien informée.

- Che genere di persona è?
- Lei che genere di persona è?

Quel genre de personne est-elle ?

- È una persona molto pensierosa.
- Lui è una persona molto pensierosa.

C'est une personne très attentionnée.

- Non è una cattiva persona.
- Lui non è una cattiva persona.

Ce n'est pas une mauvaise personne.

- Sono una persona piuttosto felice.
- Io sono una persona piuttosto felice.

Je suis une personne assez heureuse.

- Ho sposato la persona sbagliata.
- Io ho sposato la persona sbagliata.

J'ai épousé la mauvaise personne.

- È una persona molto seria.
- Lui è una persona molto seria.

C'est une personne très sérieuse.

- Non sono una cattiva persona.
- Io non sono una cattiva persona.

Je ne suis pas quelqu'un de mauvais.

Oggi, una persona su sette nell'ovest dell'Europa è una persona anziana.

Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

- È una persona particolarmente interessante.
- Lei è una persona particolarmente interessante.

C'est une personne particulièrement intéressante.

- Sono una persona molto ordinata.
- Io sono una persona molto ordinata.

Je suis quelqu’un de très organisé.

- È una persona molto importante.
- Lui è una persona molto importante.

C'est une personne très importante.

- Non sono una brava persona.
- Io non sono una brava persona.

Je ne suis pas une bonne personne.

L'ebola si diffonde da persona a persona attraverso i fluidi corporei.

Ebola se propage de personne à personne à travers les liquides corporels.

- Non sono una persona mattiniera.
- Io non sono una persona mattiniera.

Je ne suis pas du matin.

- È una persona importante nell'FBI.
- Lui è una persona importante nell'FBI.

C'est une personne importante au FBI.

- Sei la persona più alta qui.
- Tu sei la persona più alta qui.
- È la persona più alta qui.
- Lei è la persona più alta qui.

- Vous êtes la plus grande personne ici.
- Tu es la personne la plus grande ici.

Capsule da una persona .

capsules pour une personne .

Bene. Nessuna persona assente.

Bien. Pas d'absents.

È una persona aggressiva.

C'est une personne agressive.

Lo conosci di persona?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?
- Le connais-tu en personne ?
- Le connais-tu personnellement ?

È una persona brillante.

C'est une personne brillante.

È una persona affidabile.

C'est une personne fiable.

Chi è questa persona?

Qui est cette personne ?

È una persona perbene.

C'est quelqu'un de bien.

Sono una buona persona.

Je suis quelqu'un de bien.

È una persona simpatica.

C'est une personne sympathique.

Lo conoscete di persona?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?

Devo parlarVi di persona.

Je dois vous parler en personne.

È una persona terribile.

C'est un salaud.