Translation of "Pone" in French

Pone sempre la stessa domanda.

- Elle pose toujours la même question.
- Il pose toujours la même question.

- La mia domanda vi pone un problema?
- La mia domanda le pone un problema?

Ma question vous pose un problème ?

- La domanda si pone in modo del tutto diverso.
- La questione si pone in modo completamente diverso.

Or la question se pose tout autrement.

Pone la disabilità dentro la persona disabile,

Il place le handicap au sein de chaque personne handicapée.

Il clonaggio umano pone dei seri problemi etici.

Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

La mancanza di manodopera ci pone un grande problema.

Le manque de main-d'œuvre nous pose un grand problème.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.