Translation of "Correggere" in French

Lavoriamo per correggere questo bug.

- Nous travaillons à corriger ce bug.
- Nous travaillons pour corriger ce bug.

Portare gli occhiali dovrebbe correggere la tua vista.

Le port de lunettes devrait corriger ta vue.

A volte correggere è più difficile che scrivere.

Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.

Oggi lavoro per correggere gli errori del passato.

Aujourd'hui, je travaille à corriger les erreurs du passé.

Lei cercò di correggere l'abitudine del bambino di dire bugie.

Elle a essayé de corriger l'habitude de l'enfant à dire des mensonges.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Il est impossible de le réparer.

Tatoeba, è magnifico perché c'è sempre qualcuno a correggere le tue frasi.

Tatoeba, c'est super car il y a toujours quelqu'un pour corriger tes phrases.

Con la lingua orale non si ha una sola lingua e non si può correggere.

Avec la langue parlée, on n'a pas qu'une seule langue et on ne peut pas relire.

Se una frase non è di proprietà di nessuno, come questa, la si può correggere da soli.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.