Translation of "Bugie" in Finnish

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

Älä valehtele.

Le bugie generano altre bugie.

- Valheet synnyttävät lisää valheita.
- Valheet siittävät lisää valheita.

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

Älä koskaan valehtele!

- Non dice mai delle bugie.
- Lui non dice mai delle bugie.

- Hän ei valehtele ikinä.
- Hän ei valehtele koskaan.
- Hän ei ikinä valehtele.
- Hän ei koskaan valehtele.
- Hän ei milloinkaan valehtele.
- Hän ei valehtele milloinkaan.

Le bugie hanno le gambe corte.

Valheella on lyhyet jäljet.

Ti prometto che non dirò più bugie.

Lupaan, että en enää valehtele.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."