Translation of "Bugie" in Spanish

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

- No digas mentiras.
- No mientas.

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

- No mientas nunca.
- Nunca digas mentiras.
- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!
- ¡No mientas nunca!

- Le tue bugie mi addolorano.
- Le sue bugie mi addolorano.
- Le vostre bugie mi addolorano.

Me duelen tus mentiras.

- Non dice mai delle bugie.
- Lui non dice mai delle bugie.

Él nunca miente.

- Lui è abile a raccontare bugie.
- È abile a raccontare bugie.

Él es un experto para mentir.

È sbagliato dire bugie.

Es un error decir mentiras.

Non dire bugie, cara.

No mientas, querida.

- Mi ha detto di non dire bugie.
- Lui mi ha detto di non dire bugie.
- Mi disse di non dire bugie.
- Lui mi disse di non dire bugie.

Me dijo que no contara mentiras.

Ma non diceva mai bugie.

Él nunca me mentía.

È incapace di dire bugie.

Él es incapaz de decir una mentira.

Quali bugie sono la verità?

¿Qué mentiras son verdaderas?

E soprattutto non dire bugie.

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Él siguió mintiendo.

Le bugie hanno le gambe corte.

- Ten buena memoria, si eres mentiroso.
- Las mentiras tienen las patas muy cortas.

La verità è tradimento nell'impero delle bugie.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Adoro ascoltare le bugie quando conosco la verità.

Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.

È vero che lui ha l'abitudine di inventare bugie.

Es cierto que él tiene el hábito de inventar mentiras.

Le donne amano le bugie, gli uomini amano mentire.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Lei cercò di correggere l'abitudine del bambino di dire bugie.

Ella intentó corregir el hábito del niño de decir mentiras.

Ma non è un fallimento, non è una massa di bugie.

Pero no es un fracaso ni un montón de mentiras:

- Per difendere noi stessi, non possiamo che dire bugie.
- Per difendere noi stessi, non possiamo che mentire.
- Per difenderci, non possiamo far altro che dire bugie.

Tuvimos que mentir para protegernos.

Anche se le bugie e bugie bianche sono una reazione spontanea del nostro cervello, non potranno mai essere la verità, la realtà delle cose, la vita.

Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.

- Le menzogne si sciolgono come la neve.
- Le bugie si sciolgono come la neve.

Las mentiras se funden como la nieve.

Col tempo, impariamo, che alcune bugie sono meno gravi di altre e che alcune, addirittura, sono decisamente necessarie.

Con el paso del tiempo aprendemos que algunas mentiras son menos graves que otras, y que algunas incluso son necesarias a como de lugar.