Translation of "Complessi" in French

Con comportamenti incredibilmente complessi.

présentant des comportements incroyablement complexes.

Ma convergenti nei comportamenti complessi.

mais une convergence vers un comportement complexe.

Si tratta di meccanismi complessi.

Il s'agit de mécanismes complexes.

I bambini non sono in grado di fare ragionamenti complessi.

Les enfants ne sont pas capables de raisonner de façon complexe.

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

Même si nous ne pouvons pas correctement décoder des pensées complexes,

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

Un autre spectacle techniquement très complexe sur lequel nous avons travaillé

Quelli più complessi, fatti da una rete di miliardi e miliardi di cellule:

plus complexes, constitués de milliards et milliards de cellules :

La vita selvaggia è così semplice, e le nostre società sono tali macchinari complessi!

La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !

- Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno capire o produrre saranno sempre più complessi.
- Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno comprendere o produrre saranno sempre più complessi.

Le développement des capacités de compréhension et de production orale et écrite ne peut pas être dissocié de l'acquisition d'un savoir et d'un savoir-faire linguistique, d'autant plus que les documents textuels que les étudiants devront comprendre ou produire seront de plus en plus complexes.