Translation of "Lavorato" in Portuguese

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

- Hai lavorato in Germania?
- Tu hai lavorato in Germania?
- Ha lavorato in Germania?
- Lei ha lavorato in Germania?
- Avete lavorato in Germania?
- Voi avete lavorato in Germania?

- Você trabalhava na Alemanha?
- Você trabalhou na Alemanha?

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

Nós trabalhamos juntos.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

Ela trabalhou duro.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

- Você trabalhou muito esta semana.
- Você trabalhou muito essa semana.

- Hai lavorato più di me.
- Tu hai lavorato più di me.
- Ha lavorato più di me.
- Lei ha lavorato più di me.
- Avete lavorato più di me.
- Voi avete lavorato più di me.

- Tu trabalhaste mais do que eu.
- Você trabalhou mais do que eu.
- Vocês trabalharam mais do que eu.

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Noi abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Abbiamo lavorato nella stessa sala.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa sala.

Nós trabalhamos na mesma sala.

- Ho lavorato con Tom prima.
- Ho già lavorato con Tom.

Eu já trabalhei com Tom antes.

- Tutti hanno lavorato così sodo.
- Hanno lavorato tutti così sodo.

Todo mundo trabalhou tanto.

- Deve avere lavorato molto duramente.
- Lei deve avere lavorato molto duramente.

Ela deve ter trabalhado muito duro.

- Ho lavorato tutta la notte.
- Io ho lavorato tutta la notte.

Eu trabalhei a noite toda.

- Non ho ancora lavorato qui.
- Io non ho ancora lavorato qui.

Eu ainda não trabalhei aqui.

- Ho lavorato in una fattoria.
- Io ho lavorato in una fattoria.

Eu trabalhava numa fazenda.

- Ho lavorato qui per dieci anni.
- Ho lavorato qua per dieci anni.
- Io ho lavorato qui per dieci anni.
- Io ho lavorato qua per dieci anni.

Trabalho aqui há dez anos.

- Sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Sono stanca perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanca perché ho lavorato troppo.

Estou cansado porque trabalhei demais.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Ele trabalhou duro.

- Voglio mostrarvi qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarti qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarle qualcosa su cui ho lavorato.

- Quero te mostrar algo em que andei trabalhando.
- Quero mostrar a vocês algo em que andei trabalhando.

- Per quanto tempo hai lavorato a Boston?
- Per quanto tempo ha lavorato a Boston?
- Per quanto tempo avete lavorato a Boston?

Há quanto tempo você trabalha em Boston?

- Per quanto tempo ha lavorato per Tom?
- Per quanto tempo avete lavorato per Tom?
- Per quanto tempo hai lavorato per Tom?

Há quanto tempo você trabalha para Tom?

- Per quanto ha lavorato qui Tom?
- Per quanto tempo ha lavorato qui Tom?

Tom trabalhou aqui por quanto tempo?

- Ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.
- Lui ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.

- Há três meses que ele trabalha na Embaixada.
- Ele trabalha na Embaixada há três meses.

- Non ho mai lavorato con Tom.
- Io non ho mai lavorato con Tom.

Eu nunca trabalhei com Tom.

- Ho lavorato tutto il giorno ieri.
- Io ho lavorato tutto il giorno ieri.

Trabalhei o dia inteiro ontem.

- Tom lavorava a Boston.
- Tom ha lavorato a Boston.
- Tom lavorato a Boston.

- Tom trabalhou em Boston.
- Tom trabalhava em Boston.

- Ho lavorato nel mio ufficio ieri.
- Io ho lavorato nel mio ufficio ieri.

- Eu trabalhei em meu escritório ontem.
- Trabalhei em meu escritório ontem.

- Per quanto ha lavorato lì George?
- Per quanto tempo ha lavorato lì George?

Desde quando o Jorge trabalha lá?

- Tom ha lavorato.
- Tom lavorò.

Tom trabalhou.

- Hanno lavorato sodo.
- Lavorarono sodo.

- Eles trabalharam duro.
- Eles trabalhavam duro.

- Ho lavorato abbastanza sul mio tedesco oggi.
- Io ho lavorato abbastanza sul mio tedesco oggi.
- Ho lavorato a sufficienza sul mio tedesco oggi.
- Io ho lavorato a sufficienza sul mio tedesco oggi.

Trabalhei bastante no meu Alemão hoje.

- In Francia hai lavorato all'ambasciata o al consolato?
- In Francia ha lavorato all'ambasciata o al consolato?
- In Francia avete lavorato all'ambasciata o al consolato?

Na França você trabalha na embaixada ou no consulado?

Tom non ha lavorato lunedì scorso.

Tom não trabalhou na segunda-feira passada.

- Lavoravo a Boston.
- Io lavoravo a Boston.
- Ho lavorato a Boston.
- Io ho lavorato a Boston.

- Eu trabalhava em Boston.
- Eu trabalhei em Boston.

- Abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.
- Noi abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.

Nós trabalhamos em uma fazenda no verão passado.

Io ho lavorato qui per dieci anni.

Eu trabalhei aqui por dez anos.

- Ho lavorato in Australia.
- Lavorai in Australia.

- Eu trabalhava na Austrália.
- Eu trabalhei na Austrália.

Ieri Tom ha lavorato tutto il giorno.

Tom trabalhou o dia inteiro ontem.

Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.

- Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
- Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.

Tom ha lavorato per noi per tre anni.

- Tom trabalhou para nós durante três anos.
- Tom tem trabalhado para nós durante três anos.

Tom ha lavorato a Boston l'intera scorsa settimana.

O Tom trabalhou em Bostou a semana passada inteira.

- Il tirocinante è morto dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- La tirocinante è morta dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- Lo stagista è morto dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- La stagista è morta dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- Lo stagista morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- La stagista morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- Il tirocinante morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- La tirocinante morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
- Il tirocinante è morto dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
- La tirocinante è morta dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
- Lo stagista è morto dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
- La stagista è morta dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
- Lo stagista morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
- La stagista morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
- Il tirocinante morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
- La tirocinante morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.

- O estagiário morreu após trabalhar três dias sem dormir.
- A estagiária morreu após trabalhar três dias sem dormir.

- Tom ha lavorato tutta la sera.
- Tom ha lavorato tutta la notte.
- Tom lavorò tutta la sera.
- Tom lavorò tutta la notte.

- Tom trabalhou a noite inteira.
- O Tom trabalhou a noite inteira.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

A questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

e naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

Dopo aver lavorato per oltre 30 anni con questi nobili animali,

Depois de trabalhar com estes animais durante quase 30 anos,

- Ha lavorato come diplomatico per molti anni.
- Lui ha lavorato come diplomatico per molti anni.
- Lavorò come diplomatico per molti anni.
- Lui lavorò come diplomatico per molti anni.

Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.

- Tom lavorava con Mary.
- Tom ha lavorato con Mary.
- Tom lavorò con Mary.

Tom trabalhou com Maria.

- Tom ha lavorato in Australia.
- Tom lavorò in Australia.
- Tom lavorava in Australia.

- Tom trabalhou na Austrália.
- Tom trabalhava na Austrália.
- O Tom trabalhou na Austrália.

Ho concluso - lui ha confessato, lentamente e con amarezza - che abbiamo lavorato con negligenza.

Cheguei à conclusão - confessou ele, lenta e amargamente - que  fizemos o trabalho com negligência.

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

Quem dentre vocês acredita que trabalhou mais intensamente para mim do que eu para ele?!

Ha lavorato senza pausa per mantenere i suoi figli fino a che si sono sposati.

Trabalhou sem descanso para manter os seus filhos até casar-se.

- Ho lavorato a Rio de Janeiro per due anni.
- Io ho lavorato a Rio de Janeiro per due anni.
- Lavorai a Rio de Janeiro per due anni.
- Io lavorai a Rio de Janeiro per due anni.

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.

Chi di voi crede che abbia lavorato più duramente per me di quanto io abbia fatto per lui?

Quem entre vós crê que ele trabalhou mais por mim do que eu o fiz por ele?