Translation of "Comportamenti" in French

Causa comportamenti equivoci.

tout le monde agit de façon étrange.

E comportamenti sorprendenti.

et de comportements étonnants.

comportamenti monotoni e ripetitivi,

des comportements limités et répétitifs,

Con comportamenti incredibilmente complessi.

présentant des comportements incroyablement complexes.

Ma convergenti nei comportamenti complessi.

mais une convergence vers un comportement complexe.

La notte porta a comportamenti sorprendenti...

la nuit génère des comportements surprenants

I comportamenti motivazionali ricadono in due categorie:

Les comportements se classent en deux catégories générales :

Abbiamo costruito rituali, pratiche e comportamenti simili,

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

In politica così come nei nostri comportamenti da consumatori,

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

Ma dobbiamo anche tenere sott'occhio nuovi comportamenti e mode passeggere.

Mais nous devons aussi garder un œil sur les nouveaux comportements et modes.

è che i comportamenti non sono buoni indicatori delle azioni

est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Il punto è che la dissonanza decresce se aumentano i comportamenti incentivati.

L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.

La morale non è altro che la giustificazione a posteriori dei comportamenti umani ottimali per la sopravvivenza del gruppo.

La morale n'est jamais que la justification a posteriori des comportements humains optimaux pour la survie du groupe.