Translation of "Lavorato" in Arabic

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

هل عملت البارحة؟

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

هل عملت البارحة؟

Ci abbiamo lavorato molto

عملنا كثيرًا بعد اكتشاف هذا

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

عمل بجد.

Avevamo lavorato davvero a lungo

كنا قد قمنا بالكثير من العمل معا ،

- Layla ha lavorato sodo.
- Layla ha lavorato duramente.
- Layla lavorò sodo.
- Layla lavorò duramente.

عملت ليلى بجدّ.

- Ho lavorato come cameriere per tre anni.
- Io ho lavorato come cameriere per tre anni.

عملت نادلًا لثلاث سنوات.

Ha lavorato duramente nel mare di Bering

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

Ho lavorato alla fattoria tutto il giorno.

عملت في المزرعة طوال اليوم.

Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali

إذن ما فعلناه هو العمل مع كل هذه المزارع المحلية

Il mio laboratorio ha lavorato molto su questo.

حسناً، لقد قام مختبري بالكثير من العمل في هذا المجال.

Rich ci aveva lavorato lì per 20 anni.

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

Ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

Per tutta la vita ha lavorato in Francia.

اشتغل في فرنسا طوال حياته.

Ma so una cosa per aver lavorato decenni nel sistema:

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

A questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

Dopo aver lavorato per oltre 30 anni con questi nobili animali,

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

أيضًا، من أكثر الأمور الفنية تعقيدًا التي عملنا عليها

- Mia madre ha lavorato duramente per crescerci.
- Mia madre lavorò duramente per crescerci.

عملت امي بجد لكي تربينا .

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

E la difesa di Dresda. Incredibilmente, questa è stata la prima e unica volta che ha lavorato

والدفاع عن دريسدن. بشكل لا يصدق ، كانت هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي يعمل فيها

Chi di voi crede che abbia lavorato più duramente per me di quanto io abbia fatto per lui?

من بينكم يعتقد أنه عمل بجد من أجلي أكثر مني بالنسبة لي؟