Translation of "Lavorato" in Spanish

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

¿Trabajaste ayer?

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

¿Trabajaste ayer?

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

Trabajamos juntos.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

Ella trabajó duro.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Has trabajado mucho esta semana.

- Hai lavorato più di me.
- Tu hai lavorato più di me.
- Ha lavorato più di me.
- Lei ha lavorato più di me.
- Avete lavorato più di me.
- Voi avete lavorato più di me.

- Trabajaste más que yo.
- Usted trabajó más que yo.

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Noi abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Abbiamo lavorato nella stessa sala.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa sala.

Nosotros trabajamos en la misma sala.

- Devi aver lavorato troppo duramente.
- Deve aver lavorato troppo duramente.
- Dovete aver lavorato troppo duramente.

Debes haber estado trabajando demasiado.

- Ho lavorato tutta la notte.
- Io ho lavorato tutta la notte.

Trabajé toda la noche.

- Ho lavorato in una fattoria.
- Io ho lavorato in una fattoria.

Trabajé en una granja.

- Ho lavorato in questa fabbrica.
- Io ho lavorato in questa fabbrica.

He trabajado en esta fábrica.

- Ho lavorato qui per dieci anni.
- Ho lavorato qua per dieci anni.
- Io ho lavorato qui per dieci anni.
- Io ho lavorato qua per dieci anni.

He trabajado aquí durante diez años.

- Sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Sono stanca perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanca perché ho lavorato troppo.

Estoy cansado porque trabajé demasiado.

Ci abbiamo lavorato molto

Hemos realizado más investigaciones

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Él trabajó duro.

- Tom non ha lavorato lunedì sera.
- Tom non ha lavorato lunedì notte.

Tom no trabajó el lunes por la noche.

- Tu e Tom avete mai lavorato assieme?
- Voi e Tom avete mai lavorato assieme?
- Lei e Tom avete mai lavorato assieme?

¿Tú y Tom han trabajado juntos alguna vez?

- Per quanto tempo hai lavorato a Boston?
- Per quanto tempo ha lavorato a Boston?
- Per quanto tempo avete lavorato a Boston?

¿Por cuánto tiempo has trabajado en Boston?

- Per quanto ha lavorato qui Tom?
- Per quanto tempo ha lavorato qui Tom?

- ¿Cuánto tiempo trabajó Tom acá?
- ¿Cuánto tiempo trabajó aquí Tom?

- Non ho mai lavorato con lei.
- Io non ho mai lavorato con lei.

Nunca trabajé con ella.

- Non ho mai lavorato con lui.
- Io non ho mai lavorato con lui.

Jamás trabajé con él.

- Ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.
- Lui ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.

- Ha trabajado en la embajada tres meses.
- Trabajó en la embajada durante tres meses.
- Él laburó tres meses en la embajada.

- Ho lavorato tutto il giorno ieri.
- Io ho lavorato tutto il giorno ieri.

Ayer trabajé todo el día.

- Tom non ha lavorato lunedì scorso.
- Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

El lunes pasado Tom no trabajó.

Avevamo lavorato davvero a lungo

Habíamos trabajado mucho juntos,

- Tom ha lavorato.
- Tom lavorò.

Tom trabajó.

Hanno lavorato tutto il giorno.

Trabajaron durante todo el día.

Ha lavorato su un'arma segreta.

Ha estado trabajando en un arma secreta.

- In Francia hai lavorato all'ambasciata o al consolato?
- In Francia ha lavorato all'ambasciata o al consolato?
- In Francia avete lavorato all'ambasciata o al consolato?

En Francia, ¿trabajaste en la embajada o en el consulado?

- Non avrei immaginato che avrei lavorato per te.
- Non immaginavo che avrei lavorato per te.

Nunca imaginé que trabajaría para ti.

- Ho lavorato con Tom per tre mesi.
- Io ho lavorato con Tom per tre mesi.

Llevo trabajando con Tom tres meses.

Hanno lavorato duramente giorno e notte.

Ellos trabajaban duro día y noche.

Ho già lavorato in un ristorante.

Ya he trabajado en un restaurante.

Ho lavorato un po' in giardino.

Trabajé un poco en el jardín.

Lui ha lavorato tutto il giorno.

- Ha trabajado todo el día.
- Ha trabajado el día entero.

Ho lavorato qui per dieci anni.

He trabajado aquí durante diez años.

Ieri ho lavorato tutto il giorno.

Ayer me quedé trabajando todo el día.

- Ha lavorato molto duramente.
- Lui ha lavorato molto duramente.
- Lavorò molto duramente.
- Lui lavorò molto duramente.

Él trabajó muy duro.

- Lavoravo a Boston.
- Io lavoravo a Boston.
- Ho lavorato a Boston.
- Io ho lavorato a Boston.

Trabajé en Boston.

- Ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.
- Io ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.

Ayer trabajé duramente el día entero.

- Abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.
- Noi abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.

El verano pasado trabajamos en una granja.

Ha lavorato duramente nel mare di Bering

ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

Io ho lavorato qui per dieci anni.

He trabajado aquí durante diez años.

Ho già lavorato qui per diverse ore.

Ya he estado trabajando aquí por varias horas.

Ho lavorato alla fattoria tutto il giorno.

Estuve todo el día trabajando en la granja.

Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali

Lo que hemos hecho es trabajar con estas granjas locales

Il mio laboratorio ha lavorato molto su questo.

Bueno, mi propio laboratorio ha trabajado bastante en esto.

Rich ci aveva lavorato lì per 20 anni.

Rich había trabajado allí por 20 años.

Ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

he estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

Mi sono stancato ad avere lavorato delle ore.

Estoy cansado de haber trabajado por horas.

In Francia hai lavorato all'ambasciata o al consolato?

¿En Francia trabajabas en la embajada o en el consulado?

Sono spossato per aver lavorato tutto il giorno.

- Estoy agotado de trabajar durante todo el día.
- Estoy quemado de trabajar durante todo el día.

Tom, avendo lavorato tutto il giorno, voleva riposarsi.

- Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
- Tom, que había trabajado el día entero, quería descansar.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lei ha lavorato per diverse ore.
- Lei lavorò per diverse ore.

Ella trabajó durante varias horas.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lui ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lui lavorò per diverse ore.

Él trabajó durante varias horas.

- Tom ha lavorato tutta la sera.
- Tom ha lavorato tutta la notte.
- Tom lavorò tutta la sera.
- Tom lavorò tutta la notte.

Tom trabajó toda la noche.

Ma so una cosa per aver lavorato decenni nel sistema:

Pero esto es lo que sé de décadas en el sistema:

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

A questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

y en esos rastreadores excepcionales que había conocido en el Kalahari.

- Questa settimana ho lavorato continuamente.
- Questa settimana lavoro senza sosta.

He estado trabajando toda esta semana.

Dopo aver lavorato per oltre 30 anni con questi nobili animali,

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

Tom trabajó duro todo el verano.

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

Otra de las piezas más complejas técnicamente en las que hemos trabajado

Tom non aveva mai lavorato così duramente in tutta la sua vita.

Tom nunca había trabajado tan duro en su vida.

- Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni.
- Tom ha lavorato per una società di costruzioni a Boston.
- Tom lavorò per una società di costruzioni a Boston.

Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Lavorammo nella stessa stanza.
- Lavoravamo nella stessa stanza.

Nosotros trabajamos en la misma sala.

- Tom lavorava con Mary.
- Tom ha lavorato con Mary.
- Tom lavorò con Mary.

Tomás trabajaba con María.

- Tom ha lavorato per quasi tre ore.
- Tom lavorò per quasi tre ore.

Tom trabajó por casi tres horas.

- Ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lui lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.

Trabajó un año y medio en Holanda.

- Ho lavorato tre anni come assistente di Tom.
- Lavorai tre anni come assistente di Tom.

Le serví tres años de ayudante a Tom.

Ha lavorato senza pausa per mantenere i suoi figli fino a che si sono sposati.

Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron.

- Tom ha lavorato per settimane su quel progetto.
- Tom lavorò per settimane su quel progetto.

Tom trabajó por semanas en ese proyecto.

- Ho lavorato a Rio de Janeiro per due anni.
- Io ho lavorato a Rio de Janeiro per due anni.
- Lavorai a Rio de Janeiro per due anni.
- Io lavorai a Rio de Janeiro per due anni.

Trabajé en Rio de Janeiro durante dos años.

E la difesa di Dresda. Incredibilmente, questa è stata la prima e unica volta che ha lavorato

y la defensa de Dresde. Increíblemente, esta fue la primera y única vez que trabajó

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

Él trabajó desde la mañana hasta la noche.

- Tom ha lavorato per la maggior parte della sua vita.
- Tom lavorò per la maggior parte della sua vita.

Tomás trabajó la mayor parte de su vida.

- Tom ha lavorato fino ad essere troppo stanco per continuare.
- Tom lavorò fino ad essere troppo stanco per continuare.

Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.

- Tom si è trovato con un vecchio collega di lavoro a pranzo, e hanno fatto una bella chiacchierata su alcune delle cose divertenti che erano accadute quando hanno lavorato insieme.
- Tom si è trovato con una vecchia collega di lavoro a pranzo, e hanno fatto una bella chiacchierata su alcune delle cose divertenti che erano accadute quando hanno lavorato insieme.

Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.