Translation of "Cartello" in French

- Cosa dice il cartello?
- Che cosa dice il cartello?

Que dit le panneau ?

- Tom ha messo il cartello sulla parete.
- Tom mise il cartello sulla parete.

Tom a mis le panneau au mur.

Non ho visto il cartello.

Je n'ai pas vu le panneau.

Il cartello diceva: "attenzione al cane!"

La pancarte disait : « Attention au chien ! »

Quel cartello ha la forma triangolare.

Cet indicateur est de forme triangulaire.

Il cartello indica il percorso da seguire.

Le panneau indique le chemin.

Questo cartello dice "non dare da mangiare agli animali".

Ce panneau indique : « Ne pas donner à manger aux animaux ! »

Se proprio è necessario un cartello, meglio "Divieto d'entrata!" piuttosto che "Nessuna via d'uscita!".

Quitte à avoir un panneau, plutôt « Entrée interdite ! » que « Sans issue ! »

Vicino all'ingresso, proprio di fronte alla casa del custode, un cartello racconta la storia del palazzo.

Près de l'entrée, juste en face de la maison du gardien, une pancarte raconte l'histoire du palazzo.