Translation of "Seguire" in Finnish

- Dovresti seguire l'esempio di Tom.
- Dovreste seguire l'esempio di Tom.
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

- Cercherò di seguire il tuo consiglio.
- Cercherò di seguire il suo consiglio.
- Cercherò di seguire il vostro consiglio.
- Proverò a seguire il tuo consiglio.
- Proverò a seguire il suo consiglio.
- Proverò a seguire il vostro consiglio.

Yritän noudattaa ohjettanne.

Devi seguire le regole.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

Sinun pitää noudattaa lääkärin ohjeita.

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

- Ho provato a seguire le tue instruzioni.
- Ho provato a seguire le sue instruzioni.
- Ho provato a seguire le vostre instruzioni.

- Yritin noudattaa ohjeitasi.
- Yritin seurata ohjeistasi.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

Dovevi seguire il consiglio di Mary.

Sinun piti noudattaa Marin neuvoa.

Ma è anche una guida da seguire,

Sitä voi myös seurata.

Ma è anche una guida da seguire.

Sitä voi myös seurata.

Avrei dovuto seguire il consiglio di Tom.

Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.

- Tutto ciò che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che dovete fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

Kaikki mitä sinun pitää tehdä, on seurata hänen neuvojaan.

Ciò rende più difficile seguire i richiami della madre,

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Quindi vuoi seguire le piste degli animali e prendere l'acqua?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

L'esatto angolo da seguire sulla bussola per viaggiare tra questi due punti.

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

Per via dell'inflazione, i salari non riescono a seguire l'alto costo della vita.

Inflaation takia palkat eivät pysy mukana korkeiden elinkustannusten tasalla.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.