Translation of "Seguire" in English

- Dobbiamo seguire Tom.
- Noi dobbiamo seguire Tom.

We must follow Tom.

- Non deve seguire Tom.
- Lei non deve seguire Tom.
- Non dovete seguire Tom.
- Voi non dovete seguire Tom.

You don't have to do what Tom says.

- Smettila di seguire Tom.
- Smettetela di seguire Tom.
- La smetta di seguire Tom.

Quit following Tom.

- Devi solo seguire le indicazioni.
- Dovete solo seguire le indicazioni.
- Deve solo seguire le indicazioni.

You have only to follow the directions.

- Dovresti seguire l'esempio di Tom.
- Dovreste seguire l'esempio di Tom.
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom.

You should follow Tom's example.

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

You should follow his advice.

- Non dobbiamo seguire Tom.
- Noi non dobbiamo seguire Tom.

We don't have to follow Tom.

- Non devo seguire Tom.
- Io non devo seguire Tom.

I don't have to follow Tom.

- Posso seguire le regole.
- Riesco a seguire le regole.

I can follow the rules.

Dovrei seguire l'esempio.

I should follow the example.

- Cercherò di seguire il tuo consiglio.
- Cercherò di seguire il suo consiglio.
- Cercherò di seguire il vostro consiglio.
- Proverò a seguire il tuo consiglio.
- Proverò a seguire il suo consiglio.
- Proverò a seguire il vostro consiglio.

- I'll try to follow your advice.
- I will try to follow your advice.

- Devi seguire il tuo cuore.
- Deve seguire il suo cuore.

You have to follow your heart.

- Dobbiamo seguirli.
- Dobbiamo seguirle.
- Li dobbiamo seguire.
- Le dobbiamo seguire.

We have to follow them.

- Non posso seguire la tua teoria.
- Non posso seguire la sua teoria.
- Non posso seguire la vostra teoria.
- Non riesco a seguire la tua teoria.
- Non riesco a seguire la sua teoria.
- Non riesco a seguire la vostra teoria.

I cannot follow your theory.

- Dovresti seguire il consiglio di Tom.
- Dovreste seguire il consiglio di Tom.
- Dovrebbe seguire il consiglio di Tom.

You should follow Tom's advice.

- Dovrei seguire il mio naso.
- Io dovrei seguire il mio naso.

I should follow my nose.

- Deve seguire i miei consigli.
- Lui deve seguire i miei consigli.

He needs to follow my advice.

- Devo seguire il mio cuore.
- Io devo seguire il mio cuore.

I need to follow my heart.

- Ha bisogno di seguire il mio consiglio.
- Lui ha bisogno di seguire il mio consiglio.
- Deve seguire i miei consigli.
- Lui deve seguire i miei consigli.

He needs to follow my advice.

Bisogna seguire le regole.

One must follow the rules.

Non penso di seguire.

- I don't think I follow.
- I don't think that I follow.

Dobbiamo seguire le regole.

We have to go by the rules.

Devi seguire le regole.

- You must keep to the rules.
- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.
- You need to follow the rules.

Non devi seguire Tom.

- You don't have to follow Tom.
- You don't need to follow Tom.

- Ora si può seguire il Papa su Twitter.
- Adesso si può seguire il Papa su Twitter.
- Ora può seguire il Papa su Twitter.
- Adesso può seguire il Papa su Twitter.
- Ora puoi seguire il Papa su Twitter.
- Adesso puoi seguire il Papa su Twitter.
- Ora potete seguire il Papa su Twitter.
- Adesso potete seguire il Papa su Twitter.

You can now follow the Pope on twitter.

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

You should follow the doctor's advice.

- Alla teoria dovrebbe seguire la pratica.
- Alla teoria deve seguire la pratica.

Theory and practice should go hand in hand.

- Devi seguire il consiglio di tua madre.
- Tu devi seguire il consiglio di tua madre.
- Deve seguire il consiglio di sua madre.
- Lei deve seguire il consiglio di sua madre.
- Dovete seguire il consiglio di vostra madre.
- Voi dovete seguire il consiglio di vostra madre.

You need to follow your mother's advice.

- Avresti dovuto seguire gli ordini di Tom.
- Tu avresti dovuto seguire gli ordini di Tom.
- Avreste dovuto seguire gli ordini di Tom.
- Voi avreste dovuto seguire gli ordini di Tom.
- Avrebbe dovuto seguire gli ordini di Tom.
- Lei avrebbe dovuto seguire gli ordini di Tom.

- You should've followed Tom's orders.
- You should have followed Tom's orders.

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

You should follow your teacher's advice.

- Non possiamo più seguire il tuo piano.
- Non possiamo più seguire il suo piano.
- Non possiamo più seguire il vostro piano.

- We cannot follow your plan any longer.
- We can't follow your plan any longer.

- Ho provato a seguire le tue instruzioni.
- Ho provato a seguire le sue instruzioni.
- Ho provato a seguire le vostre instruzioni.

I tried to follow your instructions.

- Tom ci ha chiesto di seguire Mary.
- Tom ci chiese di seguire Mary.

Tom asked us to follow Mary.

- Non riesco a seguire la trama.
- Io non riesco a seguire la trama.

I can't follow the plot.

Si possono seguire molte diete,

There are many diets out there,

Dobbiamo seguire il suo esempio.

We should follow his example.

- Dobbiamo seguirla.
- La dobbiamo seguire.

We must follow her.

- Vogliate seguirmi.
- Mi voglia seguire.

- Come along with me.
- Please follow me.

- Dobbiamo seguirlo.
- Lo dobbiamo seguire.

We need to follow him.

Non seguire l'esempio di Tom.

Don't follow Tom's example.

- Dovrebbe seguirla.
- La dovrebbe seguire.

He should follow her.

- Dovrebbe seguirlo.
- Lo dovrebbe seguire.

She should follow him.

- Devi seguire il consiglio di tua madre.
- Tu devi seguire il consiglio di tua madre.
- Deve seguire il consiglio di sua madre.

You should follow the advice of your mother.

- Tom dovrebbe seguire il consiglio di Mary.
- Tom dovrebbe seguire i consigli di Mary.

Tom should take Mary's advice.

- Non dobbiamo seguirli.
- Non dobbiamo seguirle.
- Non li dobbiamo seguire.
- Non le dobbiamo seguire.

We don't have to follow them.

- Non devo seguirli.
- Non devo seguirle.
- Non li devo seguire.
- Non le devo seguire.

I don't have to follow them.

- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

You should follow your teacher's advice.

- Non riesco a seguire la sua logica.
- Io non riesco a seguire la sua logica.

- I cannot follow his logic.
- I can't follow his logic.

- Dovrebbe seguire il consiglio di sua madre.
- Lei dovrebbe seguire il consiglio di sua madre.

She should follow the advice of her mother.

- Io non sono così bravo a seguire le indicazioni.
- Non sono così bravo a seguire le indicazioni.
- Non sono così brava a seguire le indicazioni.
- Io non sono così brava a seguire le indicazioni.

I'm not so great at following directions.

Ho osato seguire i miei sogni

I dared to follow my dreams

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

But, at least we've some tracks now to follow.

Devi seguire le regole della scuola.

You must follow school rules.

Dovresti seguire il consiglio del dottore.

You should follow the doctor's advice.

Tom deve seguire il mio consiglio.

Tom needs to follow my advice.

Dobbiamo seguire le regole del gioco.

We must follow the rules of the game.

Tom deve seguire le nostre regole.

Tom has to follow our rules.

- Non sono sicuro di seguire quello che stai dicendo.
- Io non sono sicuro di seguire quello che stai dicendo.
- Non sono sicura di seguire quello che stai dicendo.
- Io non sono sicura di seguire quello che stai dicendo.
- Non sono sicura di seguire quello che sta dicendo.
- Io non sono sicura di seguire quello che sta dicendo.
- Non sono sicuro di seguire quello che sta dicendo.
- Io non sono sicuro di seguire quello che sta dicendo.
- Non sono sicuro di seguire quello che state dicendo.
- Io non sono sicuro di seguire quello che state dicendo.
- Non sono sicura di seguire quello che state dicendo.
- Io non sono sicura di seguire quello che state dicendo.

I'm not sure I follow what you're saying.

- Hai fatto bene a non seguire il suo consiglio.
- Ha fatto bene a non seguire il suo consiglio.
- Avete fatto bene a non seguire il suo consiglio.

You did well not to follow his advice.

- Non riesco a seguire la logica di Tom.
- Io non riesco a seguire la logica di Tom.

I can't follow Tom's logic.

- Tom ha assunto un investigatore privato per seguire Mary.
- Tom assunse un investigatore privato per seguire Mary.

Tom hired a private detective to follow Mary.

Di seguire le orme di Ilya Metchnikov.

to follow in Ilya Metchnikov's footsteps.

Ma è anche una guida da seguire,

but also it gives you something to follow

Ma è anche una guida da seguire.

but also it gives you something to follow.

Il cartello indica il percorso da seguire.

The sign indicates the way to go.

Faresti bene a seguire il suo consiglio.

You had better take her advice.

Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.

You should follow your teacher's advice.

Tom dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

Tom should follow the doctor's advice.

- Non dobbiamo seguirlo.
- Non lo dobbiamo seguire.

We don't have to follow him.

- Non dobbiamo seguirla.
- Non la dobbiamo seguire.

We don't have to follow her.

- Non devo seguirlo.
- Non lo devo seguire.

I don't have to follow him.

- Non devo seguirla.
- Non la devo seguire.

I don't have to follow her.

Avrei dovuto seguire il consiglio di Tom.

- I should have followed Tom's advice.
- I should've followed Tom's advice.

Il tempo deve seguire il suo corso.

Time must take its course.

Non riesco a seguire la sua logica.

I can't follow his logic.

- Tutto ciò che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che dovete fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

All that you have to do is to follow his advice.

- Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
- Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
- Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
- Qualcuno le avrebbe potute seguire.

Somebody might've followed them.

- Penso che dovremmo seguirli.
- Penso che dovremmo seguirle.
- Penso che li dovremmo seguire.
- Penso che le dovremmo seguire.

I think we should follow them.

- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

All you have to do is follow his advice.

- È necessario per te seguire il consiglio di tua madre.
- È necessario per lei seguire il consiglio di sua madre.
- È necessario per voi seguire il consiglio di vostra madre.

It is necessary for you to follow your mother's advice.

- Tom si è rifiutato di seguire il consiglio di Mary.
- Tom si rifiutò di seguire il consiglio di Mary.

Tom refused to follow Mary's advice.

Questo necessariamente significa che dobbiamo imparare a seguire,

This necessarily means that we must learn to follow --

Sia di fatto la strada da seguire ora.

actually is the way right now.

Vogliamo seguire l'esempio noi stessi in qualsiasi momento.

We want to follow suit ourselves at any time.

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.

Ti esorto vivamente a seguire il mio consiglio.

I strongly urge you to follow my advice.