Translation of "Indica" in French

La neve indica l'arrivo dell'inverno.

La neige indique l'arrivée de l'hiver.

L'ago della bussola indica il nord.

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

Il cartello indica il percorso da seguire.

Le panneau indique le chemin.

La freccia indica la strada per Tokyo.

- La flèche indique la direction de Tokyo.
- La flèche indique la route de Tokyo.

Questo perché il verbo "essere" indica uno stato,

C'est parce que le verbe « être » indique un état,

Il cambio o mescolamento di codice indica quindi confusione?

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

Il forte vento indica che sta arrivando una tempesta.

Le vent fort indique qu'une tempête arrive.

Un cappotto di cattiva qualità indica un uomo di cattiva qualità.

Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.

Uomini, indica ai generali quali posizioni dovrebbero assumere, animando tutti i cuori

hommes, indiquer aux généraux les positions qu'ils doivent prendre, animant tous les cœurs

Bene, ciò indica che nonostante le nostre molte differenze tra culture e società ...

Eh bien, cela nous dit que malgré nos nombreuses différences à travers les cultures et les sociétés...

Un programma che, come indica il suo nome, è dedicato al giardino e alla botanica.

une émission qui, comme son nom l'indique, est consacrée au jardin et à la botanique.

Ciò indica che man mano che le lingue si sviluppano, creano nomi di colori in un certo ordine.

Cela suggérait que lorsque les langues évoluent, elles créent des noms de couleurs dans un certain ordre.