Translation of "Seguire" in Dutch

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

- Ha bisogno di seguire il mio consiglio.
- Lui ha bisogno di seguire il mio consiglio.
- Deve seguire i miei consigli.
- Lui deve seguire i miei consigli.

Hij moet mijn raad opvolgen.

Dobbiamo seguire le regole.

We moeten de regels volgen.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

Devi seguire le regole della scuola.

- Hou u aan de regels van de school.
- Je moet je aan de schoolvoorschriften houden.

Ma è anche una guida da seguire,

Ze geeft je ook iets om te volgen.

Ma è anche una guida da seguire.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

- Tutto ciò che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che dovete fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

Questo necessariamente significa che dobbiamo imparare a seguire,

Dit betekent per definitie dat we moeten leren --

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

We moeten de regels volgen.

Ciò rende più difficile seguire i richiami della madre,

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Quindi vuoi seguire le piste degli animali e prendere l'acqua?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Per seguire i loro guadagni duramente conquistati, esplose di rabbia:

om hun zwaarbevochten winsten op te volgen, barstte hij uit van woede:

Devi seguire qualche regola per evitare di combinare qualche guaio.

Je moet een paar regels volgen om onplezierige resultaten te vermijden.

L'esatto angolo da seguire sulla bussola per viaggiare tra questi due punti.

kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ma non è riuscito a seguire il suo vantaggio e ha lasciato ad altri la gestione tattica della battaglia

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd