Translation of "Arrampicarmi" in French

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

On va tenter de monter à la corde.

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

On risque d'avoir du mal à remonter.