Translation of "Uscire" in English

- Lasciami uscire!
- Mi lasci uscire!
- Lasciatemi uscire!

- Let me out!
- Let me out.

- Puoi uscire ora.
- Puoi uscire adesso.
- Può uscire ora.
- Può uscire adesso.
- Potete uscire ora.
- Potete uscire adesso.

You can come out now.

- Vuoi uscire stasera?
- Vuoi uscire stanotte?
- Vuole uscire stasera?
- Vuole uscire stanotte?
- Volete uscire stasera?
- Volete uscire stanotte?

Wanna hang out tonight?

- Vogliate uscire!
- Voglia uscire!

Please go!

- Fai uscire tutti.
- Fate uscire tutti.
- Faccia uscire tutti.

Get everybody out.

- Dovrei uscire.
- Io dovrei uscire.

I should head out.

- Io devo uscire.
- Devo uscire.

- I must go out.
- I have to go out.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

I saw him go out.

- Sono stati visti uscire.
- Loro sono stati visti uscire.
- Sono state viste uscire.
- Loro sono state viste uscire.
- Furono viste uscire.
- Loro furono viste uscire.
- Furono visti uscire.
- Loro furono visti uscire.

They were seen to go out.

- Aiutatemi a uscire.
- Mi aiuti a uscire.
- Aiutami a uscire.

Help me out.

- Sei pronto a uscire?
- Sei pronta a uscire?
- Siete pronti a uscire?
- Siete pronte a uscire?
- È pronto a uscire?
- È pronta a uscire?

Are you ready to go out?

- L'hai visto uscire?
- L'avete visto uscire?

Did you see him go out?

- Non possono uscire.
- Loro non possono uscire.
- Non riescono ad uscire.
- Loro non riescono ad uscire.

They can't get out.

- Dovresti uscire di più.
- Tu dovresti uscire di più.
- Dovreste uscire di più.
- Voi dovreste uscire di più.
- Dovrebbe uscire di più.
- Lei dovrebbe uscire di più.

You should get out more.

- Devi uscire di più.
- Tu devi uscire di più.
- Deve uscire di più.
- Lei deve uscire di più.
- Dovete uscire di più.
- Voi dovete uscire di più.

You need to get out more.

- Non devi uscire oggi.
- Non deve uscire oggi.
- Non dovete uscire oggi.

You must not go out today.

- Vorresti uscire a giocare?
- Vorreste uscire a giocare?
- Vorrebbe uscire a giocare?

Would you like to come out and play?

- Devi uscire dalla stanza.
- Deve uscire dalla stanza.
- Dovete uscire dalla stanza.

You must go out of the room.

uscire, allora devi uscire, allora devi funzionare.

have to get out, then you have to get out, then you have to function.

- Sto per uscire.
- Io sto per uscire.

I'm on my way out.

- Aiutatemi a uscire.
- Mi aiuti a uscire.

- Help me out.
- Help me get out.

- Non posso uscire.
- Io non posso uscire.

I can't go out.

- Stava per uscire.
- Lei stava per uscire.

She was about to go out.

- Non possono uscire.
- Loro non possono uscire.

They can't get out.

- Ho voglia di uscire.
- Io ho voglia di uscire.
- Mi va di uscire.
- A me va di uscire.

I feel like going out.

Lasciala uscire!

Let her go.

Lasciami uscire!

- Let me out!
- Let me out.

Non uscire.

Don't go outside.

- Facci uscire da qui.
- Fateci uscire da qui.
- Ci faccia uscire da qui.

Let us out of here.

- Dobbiamo uscire da qui!
- Dobbiamo uscire da qua!

- We've got to get out of here!
- We've got to get out of here.

- Potremmo uscire da qui?
- Potremmo uscire da qua?

Could we get out of here?

- Dobbiamo uscire da qui.
- Dobbiamo uscire da qua.

We must get out of here.

- L'ho visto uscire dall'albergo.
- L'ho visto uscire dall'hotel.

I saw him coming out of the hotel.

- Sono stufo di uscire.
- Sono stufa di uscire.

I'm sick of going out.

- Non posso uscire oggi.
- Io non posso uscire oggi.
- Non riesco a uscire oggi.
- Io non riesco a uscire oggi.
- Non riesco ad uscire oggi.
- Io non riesco ad uscire oggi.

I can't go out today.

- Le ho chiesto di uscire.
- Io le ho chiesto di uscire.
- Le chiesi di uscire.
- Io le chiesi di uscire.

I asked her out.

- Preferirei non uscire stasera.
- Io preferirei non uscire stasera.
- Preferirei non uscire questa sera.
- Io preferirei non uscire questa sera.

I'd rather not go out this evening.

- Vorresti uscire dopo il lavoro?
- Tu vorresti uscire dopo il lavoro?
- Vorreste uscire dopo il lavoro?
- Voi vorreste uscire dopo il lavoro?
- Vorrebbe uscire dopo il lavoro?
- Lei vorrebbe uscire dopo il lavoro?

Would you like to go out after work?

- Vorresti uscire con me stasera?
- Vorreste uscire con me stasera?
- Vorrebbe uscire con me stasera?

- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?

- Ti ho ordinato di uscire.
- Vi ho ordinato di uscire.
- Le ho ordinato di uscire.

I ordered you to get out.

- Non devi uscire con Tom.
- Non deve uscire con Tom.
- Non dovete uscire con Tom.

You don't have to go out with Tom.

- Ti ha chiesto di uscire?
- Vi ha chiesto di uscire?
- Le ha chiesto di uscire?

Did he ask you out?

- Non fare uscire il cane.
- Non fate uscire il cane.
- Non faccia uscire il cane.

Don't let the dog out.

- Vuoi uscire per un caffè?
- Vuole uscire per un caffè?
- Volete uscire per un caffè?

Do you want to go out for coffee?

- Ho voglia di uscire.
- Io ho voglia di uscire.

I feel like going out.

- Ho detto di uscire.
- Io ho detto di uscire.

- I said get out.
- I said get out!

- Dovremmo uscire più spesso.
- Noi dovremmo uscire più spesso.

We should hang out more often.

- Volevo uscire da lì.
- Io volevo uscire da lì.

I wanted out of there.

- Non lasceranno uscire Tom.
- Loro non lasceranno uscire Tom.

They won't let Tom out.

- Dovrei chiedergli di uscire?
- Gli dovrei chiedere di uscire?

Should I ask him out?

- Gli ho chiesto di uscire.
- Gli chiesi di uscire.

I asked him out.

- Vuole uscire con lei.
- Lui vuole uscire con lei.

He wants to go out with her.

- Vuole uscire con lui.
- Lei vuole uscire con lui.

She wants to go out with him.

- Vorrei uscire con lei.
- Io vorrei uscire con lei.

I'd like to go out with her.

- Voglio uscire con Tom.
- Io voglio uscire con Tom.

I want to go out with Tom.

- Non ho voglia di uscire.
- Non mi va di uscire.
- A me non va di uscire.
- Io non ho voglia di uscire.

- I don't feel like going out.
- I'm not in a mood to go out.

- Devo uscire di qui.
- Io devo uscire di qui.
- Ho bisogno di uscire di qui.
- Io ho bisogno di uscire di qui.

I need to get out of here.

- Sono dovuto uscire dalla casa.
- Io sono dovuto uscire dalla casa.
- Sono dovuta uscire dalla casa.
- Io sono dovuta uscire dalla casa.

I had to get out of the house.

- Dovremmo uscire da qui ora.
- Noi dovremmo uscire da qui ora.
- Dovremmo uscire da qui adesso.
- Noi dovremmo uscire da qui adesso.

We should get out of here now.

- Ho iniziato a uscire con lui.
- Ho cominciato a uscire con lui.
- Iniziai a uscire con lui.
- Cominciai a uscire con lui.

I started dating him.

- Tom fece uscire il gatto.
- Tom ha fatto uscire il gatto.
- Tom ha lasciato uscire il gatto.
- Tom lasciò uscire il gatto.

Tom let the cat out.

Ci piace uscire.

We love going out.

Lo sentii uscire.

I heard him go out.

Stavo per uscire.

I was going out.

Aiutami a uscire.

- Help me out.
- Help me get out.

Non voglio uscire.

I don't want to go out.

Presto potrai uscire.

- You will be allowed to go out soon.
- You'll be allowed to go out soon.

Non può uscire.

She is forbidden to go out.

Devi uscire subito.

You must get out right away.

Sto per uscire.

I'm about to go out.

Non puoi uscire.

You can't go out.

Non possiamo uscire?

We can’t go out?

Non dovrebbero uscire.

They shouldn't go out.

- Ho voglia di uscire oggi.
- Mi va di uscire oggi.
- Io ho voglia di uscire oggi.

I feel like going out today.

- Vuoi continuare a uscire con lei?
- Tu vuoi continuare a uscire con lei?
- Vuole continuare a uscire con lei?
- Lei vuole continuare a uscire con lei?
- Volete continuare a uscire con lei?
- Voi volete continuare a uscire con lei?
- Vuoi continuare ad uscire con lei?
- Tu vuoi continuare ad uscire con lei?
- Vuole continuare ad uscire con lei?
- Lei vuole continuare ad uscire con lei?
- Volete continuare ad uscire con lei?
- Voi volete continuare ad uscire con lei?

Do you want to keep dating her?

- Mi hanno visto uscire dall'edificio.
- Mi hanno vista uscire dall'edificio.

They saw me leaving the building.

- Tom deve uscire da lì.
- Tom deve uscire da là.

Tom has to get out of there.

- Come posso uscire da qui?
- Come posso uscire da qua?

How can I get out of here?

- È stato visto uscire dalla casa.
- Lui è stato visto uscire dalla casa.
- Fu visto uscire dalla casa.
- Lui fu visto uscire dalla casa.

He was seen to come out of the house.

- Ho visto Tom uscire dalla casa.
- Io ho visto Tom uscire dalla casa.
- Vidi Tom uscire dalla casa.
- Io vidi Tom uscire dalla casa.

I saw Tom come out of the house.

- Preferirei stare a casa che uscire.
- Io preferirei stare a casa che uscire.
- Preferirei restare a casa che uscire.
- Io preferirei restare a casa che uscire.
- Preferirei rimanere a casa che uscire.
- Io preferirei rimanere a casa che uscire.

I would rather stay home than go out.

- Preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che rimanere a casa.
- Io preferisco uscire che rimanere a casa.

I prefer going out to staying at home.

- Dovresti uscire di tanto in tanto.
- Tu dovresti uscire di tanto in tanto.
- Dovreste uscire di tanto in tanto.
- Voi dovreste uscire di tanto in tanto.
- Dovrebbe uscire di tanto in tanto.
- Lei dovrebbe uscire di tanto in tanto.

You should get out once in a while.

- Faresti meglio a non uscire oggi.
- Fareste meglio a non uscire oggi.
- Farebbe meglio a non uscire oggi.

You'd better not go out today.

- Fai uscire da qui queste persone.
- Fate uscire da qui queste persone.
- Faccia uscire da qui queste persone.

Get these people out of here.