Translation of "Uscire" in Chinese

- Vuoi uscire stasera?
- Vuoi uscire stanotte?
- Vuole uscire stasera?
- Vuole uscire stanotte?
- Volete uscire stasera?
- Volete uscire stanotte?

晚上要出去玩吗？

- L'hai visto uscire?
- L'avete visto uscire?

你看到他出去了嗎？

- Stava per uscire.
- Lei stava per uscire.

她正要出去。

- Preferirei non uscire stasera.
- Io preferirei non uscire stasera.
- Preferirei non uscire questa sera.
- Io preferirei non uscire questa sera.

我今天晚上寧可不要出門。

- Non fare uscire il cane.
- Non fate uscire il cane.
- Non faccia uscire il cane.

别把狗放出去。

- Sono pronto per uscire.
- Io sono pronto per uscire.

我准备好出发了。

- Vuole uscire con lui.
- Lei vuole uscire con lui.

她想和他約會。

Lo sentii uscire.

我聽到他出去了。

Non puoi uscire.

你不可以出去。

- Ho voglia di uscire oggi.
- Mi va di uscire oggi.
- Io ho voglia di uscire oggi.

我今天想出門。

- Faresti meglio a non uscire oggi.
- Fareste meglio a non uscire oggi.
- Farebbe meglio a non uscire oggi.

你今天最好不要出門。

- Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
- Sta piovendo, però vorrei uscire.

现在正在下雨，但是我想出去。

Posso uscire a giocare?

我可以出去玩嗎？

Suggerisco di uscire venerdì.

我建议我们星期五出去玩。

Voglio uscire da qui!

我想要离开这里！

L'ho visto uscire dall'albergo.

我看见他从旅馆出来。

- Pettinati i capelli prima di uscire.
- Pettinatevi i capelli prima di uscire.
- Si pettini i capelli prima di uscire.

在你出門之前，把你的頭髮梳一梳。

- Lucidati le scarpe prima di uscire.
- Si lucidi le scarpe prima di uscire.
- Lucidatevi le scarpe prima di uscire.

出門前把你的鞋子擦亮。

- Non dovresti uscire.
- Non dovreste uscire.
- Non dovrebbe uscire.
- Non dovresti andare fuori.
- Non dovrebbe andare fuori.
- Non dovreste andare fuori.

你不應該出去。

- Non sono dell'umore adatto per uscire.
- Io non sono dell'umore adatto per uscire.

我没心情出门。

- Preferisco uscire che stare su Facebook.
- Io preferisco uscire che stare su Facebook.

比起上Facebook，我更喜欢去外面。

Ho voglia di uscire oggi.

我今天想出門。

- Non mi piace uscire dopo il tramonto.
- A me non piace uscire dopo il tramonto.

我天黑后不喜欢出门。

- Stavo per uscire quando squillò il telefono.
- Stavo per uscire quando il telefono ha squillato.

我正要出門的時候，電話就響起了。

Lucidati le scarpe prima di uscire.

出門前把你的鞋子擦亮。

Devi uscire di casa alle sei.

你必須在六點鐘時從家中出發。

Non ho voglia di uscire ora.

我现在不想出去。

Che ne dici di uscire stasera?

今晚出去怎么样？

Faceva così freddo che nessuno volle uscire.

天太冷了，以至于没人想去外面。

Stavo per uscire quando suonò il telefono.

电话响的时候我正准备要走。

Non fa che entrare ed uscire dall'ospedale.

她一直在进进出出医院。

La pioggia mi ha impedito di uscire.

下雨使我无法出门。

È fuori questione uscire con questa pioggia.

在雨中走出去是不可能的。

- È impossibile uscire ora.
- È impossibile uscire adesso.
- È impossibile andare fuori ora.
- È impossibile andare fuori adesso.

現在不可能出去。

Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.

他丈夫打算辦月刊。

- Non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.

我今晚不准备出去玩，我要预备功课。

Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo.

汤姆本想早上早点出发，结果却睡过头了。

La telefonata era un trucco per farlo uscire di casa.

那通電話是引他離開房子的一個小把戲。

Tom non può uscire perché ha molti compiti da fare.

汤姆因为有很多作业不能外出。

Sono obbligato a trovare il modo di uscire dalla conseguente situazione.

我应该去找到解决问题的办法。

- Che ne dici di uscire stasera?
- Che ne dici di andare da qualche parte stasera?

今晚出去怎么样？