Translation of "Accadere" in French

Qualcuno l'ha visto accadere?

Quiconque l'a-t-il vu se produire ?

Ogni cosa può accadere.

Tout peut arriver.

Cosa credete che potrà accadere?

A votre avis, que se passera-t-il ?

Perché devono accadere eventi catastrofici

Pourquoi attendre des événements cataclysmiques

Quindi può accadere molto rapidamente.

Ensuite, cela peut arriver très rapidement.

Rabbrividisco al pensiero di ciò che può accadere.

Je frémis à l'idée de ce qui pourrait arriver.

Non avrei mai pensato che questo potesse accadere.

- Je n'ai jamais pensé que ça surviendrait.
- Je n'ai jamais pensé que cela arriverait.

Questo sta per accadere molto da ora in poi.

- Ça va beaucoup se produire dorénavant.
- Ça se produira beaucoup à partir de maintenant.

Ma credo che sia quello che può accadere a chiunque,

Je crois que c'est ce qui se passe dans la vie de tout le monde

Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.

D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.