Translation of "Potesse" in Portuguese

- Pensavo che potesse essere una posibilità.
- Io pensavo che potesse essere una posibilità.

Achei que poderia ser uma oportunidade.

Non pensavo che potesse accadere.

Eu não planejei que isso acontecesse.

- Non ho mai pensato che potesse essere malato.
- Non ho mai pensato che lui potesse essere malato.

Nunca imaginei que ele poderia estar doente.

Mi sono fatto da parte perché potesse passare.

Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.

- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque potesse crederci.
- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque ci potesse credere.

A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

Imaginámos que podia ser um dos seus filhos.

Tom non ha mai pensato che Mary potesse suicidarsi.

Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio.

Pensavo che potesse essere cocaina, ma è risultata soltanto farina.

Pensei que poderia ser cocaína, mas era só farinha.

Lei aveva paura che la lettera potesse finire nelle mani sbagliate.

Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas.

- Mi sono fatto da parte perché potesse passare.
- Mi misi da una parte, così da lasciarlo passare.

Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

- Vorrei che tu potessi andare con Tom.
- Vorrei che lei potesse andare con Tom.
- Vorrei che voi poteste andare con Tom.

Eu gostaria que você fosse com o Tom.