Translation of "Potesse" in Finnish

- Pensavo che ti potesse interessare questo.
- Pensavo che vi potesse interessare questo.
- Pensavo che le potesse interessare questo.

Ajattelin, että tämä voisi kiinnostaa sinua.

- Pensavo che potesse essere una posibilità.
- Io pensavo che potesse essere una posibilità.

- Luulin että se olisi vaihtoehto.
- Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom luuli, että Mari voisi voittaa Jonin.

- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque potesse crederci.
- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque ci potesse credere.

Hänen tarinansa oli liian naurettava, että kukaan olisi uskonut sitä.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

Kuvittelimme, että poikanen oli sen.

Pensavo che a Tom potesse non piacere il cibo thailandese.

Ajattelin, että Tomin ei ehkä tekisi mieli thairuokaa.

- Pensavo potessi essere curioso.
- Pensavo potessi essere curiosa.
- Pensavo potesse essere curioso.
- Pensavo potesse essere curiosa.
- Pensavo poteste essere curiosi.
- Pensavo poteste essere curiose.

Ajattelin, että saattaisit olla kiinnostunut.

- Tom era impaurito dal fatto che Mary potesse sparargli col fucile di suo padre.
- Tom era impaurito dal fatto che Mary potesse sparargli con il fucile di suo padre.

Tom pelkäsi Maryn ampuvan hänet hänen isänsä kiväärillä.

- Pensavo che potessi avere fame.
- Pensavo che potesse avere fame.
- Pensavo che poteste avere fame.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.

- Ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Ne sarei grata se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grata se poteste farlo per me.

Olisin kiitollinen, jos voisit tehdä sen puolestani.

- Pensavo che potessi essere in grado di aiutarmi.
- Pensavo che tu potessi essere in grado di aiutarmi.
- Pensavo che potesse essere in grado di aiutarmi.
- Pensavo che lei potesse essere in grado di aiutarmi.
- Pensavo che poteste essere in grado di aiutarmi.
- Pensavo che voi poteste essere in grado di aiutarmi.

Ajattelin että voisit auttaa.