Translation of "Rapidamente" in French

- Impari rapidamente.
- Tu impari rapidamente.
- Impara rapidamente.
- Lei impara rapidamente.
- Imparate rapidamente.
- Voi Imparate rapidamente.

- Vous apprenez rapidement.
- Tu apprends rapidement.

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

- Viens vite.
- Venez vite.

- Vestiti rapidamente.
- Vestitevi rapidamente.
- Si vesta rapidamente.

Habillez-vous en hâte !

- Vai più rapidamente!
- Vada più rapidamente!
- Andate più rapidamente!

Va plus vite !

- Agisce rapidamente.
- Lui agisce rapidamente.

Il agit rapidement.

- Camminava rapidamente.
- Lui camminava rapidamente.

Il marchait vite.

- Cammina rapidamente.
- Lui cammina rapidamente.

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.

- Si muove rapidamente.
- Lui si muove rapidamente.
- Si sposta rapidamente.
- Lui si sposta rapidamente.

Il se meut rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lei nuota molto rapidamente.
- Nuotate molto rapidamente.
- Voi nuotate molto rapidamente.

Vous nagez très rapidement.

Rapidamente!

Rapidement !

- Per piacere fallo rapidamente.
- Per favore fallo rapidamente.
- Per piacere falla rapidamente.
- Per favore falla rapidamente.
- Per piacere lo faccia rapidamente.
- Per piacere fatelo rapidamente.
- Per favore lo faccia rapidamente.
- Per piacere la faccia rapidamente.
- Per favore la faccia rapidamente.
- Per piacere fatela rapidamente.
- Per favore fatela rapidamente.

- Fais-le rapidement s'il te plaît.
- Faites-le rapidement s'il vous plaît.

- Si è annoiato rapidamente.
- Lui si è annoiato rapidamente.
- Si annoiò rapidamente.
- Lui si annoiò rapidamente.

- Il s'est vite lassé.
- Il se lassa rapidement.

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

- Durante un'emergenza, agisci rapidamente?
- Durante un'emergenza, agisce rapidamente?
- Durante un'emergenza, agite rapidamente?

En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ?

- Ti ci abituerai rapidamente.
- Ci si abituerà rapidamente.
- Vi ci abituerete rapidamente.

Tu t'y habitueras vite.

- Si è deciso rapidamente.
- Si decise rapidamente.

Il se décida rapidement.

- Lo fa rapidamente.
- Lui lo fa rapidamente.

Il le fait rapidement.

- Ho dovuto agire rapidamente.
- Dovetti agire rapidamente.

J'ai dû agir rapidement.

- Lo feci rapidamente.
- Io lo feci rapidamente.

Je le fis rapidement.

- Tom ha risposto rapidamente.
- Tom rispose rapidamente.

Tom a répondu rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lui nuota molto rapidamente.

Il nage très rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lei nuota molto rapidamente.

Elle nage très rapidement.

- Nuotano molto rapidamente.
- Loro nuotano molto rapidamente.

- Ils nagent très rapidement.
- Elles nagent très rapidement.

- Tom ha mangiato rapidamente.
- Tom mangiò rapidamente.

- Tom mangea rapidement.
- Tom a mangé rapidement.

- Mangio molto rapidamente.
- Io mangio molto rapidamente.

Je mange très rapidement.

- L'annunciatrice può parlare rapidamente.
- L'annunciatore può parlare rapidamente.
- L'annunciatore riesce a parlare rapidamente.
- L'annunciatrice riesce a parlare rapidamente.

Le présentateur peut parler très vite.

Avanti! Rapidamente!

Allez ! Vite !

- Salì rapidamente in cima.
- Lui salì rapidamente in cima.

Il monta rapidement au sommet.

- Tom si è ripreso rapidamente.
- Tom si riprese rapidamente.

- Tom s'est vite remis.
- Tom s'est vite rétabli.
- Tom a vite récupéré.

- Fa tutto molto rapidamente.
- Lui fa tutto molto rapidamente.

Il fait tout très rapidement.

Quanto nuota rapidamente!

Comme elle nage rapidement !

Ho pranzato rapidamente.

- J'ai mangé un déjeuner rapide.
- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.
- J'ai déjeuné en hâte.

Dobbiamo agire rapidamente.

Il nous faut agir vite.

- Rapidamente!
- Prontamente!
- Tempestivamente!

Promptement !

Nuoti molto rapidamente.

Tu nages très rapidement.

Si abituerà rapidamente.

- Elle va s'y habituer rapidement.
- Elle va vite s'y habituer.

- Ha fatto rapidamente una doccia.
- Lei ha fatto rapidamente una doccia.
- Avete fatto rapidamente una doccia.

Vous avez pris rapidement une douche.

- I ratti si moltiplicano rapidamente.
- I ratti si riproducono rapidamente.

Les rats se reproduisent rapidement.

- I bambini si addormentarono rapidamente.
- Le bambine si addormentarono rapidamente.

Les enfants s'endormirent rapidement.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

L'enfant apprend rapidement.

- Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Si adattarono rapidamente al cambiamento.
- Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.

Ils s'adaptèrent rapidement au changement.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

- Lo fa più rapidamente di voi.
- Lei lo fa più rapidamente di voi.
- Lo fa più rapidamente di lei.
- Lo fa più rapidamente di te.
- Lei lo fa più rapidamente di te.

- Elle le fait plus rapidement que toi.
- Elle le fait plus rapidement que vous.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

- Il partito ha preso terreno rapidamente.
- Il partito prese terreno rapidamente.

Le parti a rapidement gagné du terrain.

- Ha fatto rapidamente una doccia.
- Lui ha fatto rapidamente una doccia.

Il a pris rapidement une douche.

- Ha fatto rapidamente una doccia.
- Lei ha fatto rapidamente una doccia.

- Elle a pris rapidement une douche.
- Vous avez pris rapidement une douche.

- Hanno fatto rapidamente una doccia.
- Loro hanno fatto rapidamente una doccia.

- Ils ont pris rapidement une douche.
- Elles ont pris rapidement une douche.

Le mode cambiano rapidamente.

Les modes changent rapidement.

Per favore fatela rapidamente.

Faites-le rapidement s'il vous plaît.

Gli scoiattoli imparano rapidamente.

Les écureuils apprennent vite.

Mi sono vestito rapidamente.

Je me suis habillé rapidement.

L'industria stava crescendo rapidamente.

L'industrie croissait rapidement.

Il ladro correva rapidamente.

Le voleur courait rapidement.

- L'alto ufficiale si avvicinava rapidamente.
- L'ufficiale di alto rango si avvicinava rapidamente.

L'officier de haut rang s'approchait à grands pas.

- Lo fa più rapidamente di te.
- Lei lo fa più rapidamente di te.

Elle le fait plus rapidement que toi.

- Tom ha chiuso rapidamente il suo libro.
- Tom chiuse rapidamente il suo libro.

Tom ferma prestement son livre.

I ghiacciai si sciolgono rapidamente,

nos glaciers fondent rapidement

Guardiamo rapidamente i legamenti crociati.

Jetons un coup d'œil aux ligaments croisés.

Dobbiamo ridurre rapidamente le emissioni.

il faut réduire les émissions de CO2 au plus vite.

Quindi può accadere molto rapidamente.

Ensuite, cela peut arriver très rapidement.

Il suono viaggia molto rapidamente.

Le son voyage très rapidement.

L'incendio è stato rapidamente domato.

L'incendie a été rapidement maîtrisé.

Per piacere lo faccia rapidamente.

S'il te plaît, fais-le vite.

Ha aperto rapidamente la lettera.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Gli scoiattoli si muovono rapidamente.

Les écureuils se déplacent rapidement.

Hai fatto rapidamente una doccia.

Tu as pris rapidement une douche.

Abbiamo fatto rapidamente una doccia.

Nous avons pris rapidement une douche.

Sta succedendo tutto troppo rapidamente.

Tout se passe trop vite.

Ha salito rapidamente le scale.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

Il movimento guadagna rapidamente terreno.

Le mouvement gagne rapidement du terrain.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

Les choses changent rapidement.

Le cose possono cambiare rapidamente.

Les choses peuvent changer rapidement.

La trama si sviluppa rapidamente.

L'intrigue prend vite forme.

Natale si sta avvicinando rapidamente.

Noël arrive à grands pas.

Fallo il più rapidamente possibile.

Fais-le dès que possible.

Tom vuole diventare ricco rapidamente.

Tom veut vite devenir riche.

I topi si riproducono rapidamente.

Les souris se reproduisent rapidement.

- Come ti sei cambiato i vestiti così rapidamente?
- Come ti sei cambiata i vestiti così rapidamente?
- Come si è cambiato i vestiti così rapidamente?
- Come si è cambiata i vestiti così rapidamente?
- Come vi siete cambiati i vestiti così rapidamente?
- Come vi siete cambiate i vestiti così rapidamente?

- Comment t'es-tu changé si vite ?
- Comment avez-vous changé de vêtements si vite ?

- Il suo libro è diventato rapidamente un best seller.
- Il suo libro è diventato rapidamente un bestseller.
- Il suo libro diventò rapidamente un best seller.
- Il suo libro diventò rapidamente un bestseller.

Son ouvrage devint rapidement un livre à succès.

- Le cipolle si cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle si cuociono più rapidamente rispetto alle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente rispetto alle patate.

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

Arbusti, cespugli o felci crescono rapidamente.

arbustes, buissons ou fougères poussent rapidement.

Il tempo è passato molto rapidamente.

- Le temps est passé très rapidement.
- Le temps a passé très vite.

Mia sorella maggiore nuota molto rapidamente.

Ma grande sœur nage très vite.

Come sei arrivata qui così rapidamente?

- Comment êtes-vous arrivé ici si rapidement ?
- Comment êtes-vous arrivée ici si rapidement ?
- Comment êtes-vous arrivés ici si rapidement ?
- Comment êtes-vous arrivées ici si rapidement ?
- Comment es-tu arrivé ici si rapidement ?
- Comment es-tu arrivée ici si rapidement ?