Translation of "Potesse" in Hungarian

Pensavo che si potesse fumare.

Azt hittem, hogy itt lehet dohányozni.

Non pensavo che potesse accadere.

Ezt nem terveztem be.

Io pensavo che ciò potesse capitare.

Gondoltam, hogy ez bekövetkezhet.

Se Lise potesse camminare su ettari di diamanti

Ha Lise végtelen sok gyémántra lelne,

E se non si potesse dare Propranololo a qualcuno

Mi van akkor, ha valaki nem szedhet Propranololt

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

Pensavo che potesse essere cocaina, ma è risultata soltanto farina.

Azt gondoltam, hogy kokain, de csak liszt volt.

- Tom pensava che Mary potesse farlo.
- Tom pensava che Mary potesse farla.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farlo.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farla.
- Tom pensava che Mary lo potesse fare.
- Tom pensava che Mary la potesse fare.
- Tom pensava che Mary lo riuscisse a fare.
- Tom pensava che Mary la riuscisse a fare.

Tom gondolta, hogy Mary meg tudja csinálni.

- Vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Io vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Io vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.

Bárcsak tudna főzni a feleségem!

Mack sperava disperatamente che l'esercito russo di Kutuzov potesse arrivare in tempo per salvarlo, ma

Mack kétségbeesetten remélte, hogy Kutuzov orosz a hadsereg időben megérkezhet, hogy megmentse

Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

Eriko olyan sokáig és keményen dolgozott, anélkül hogy megállt volna enni, attól féltem már, hogy összeesik.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.