Translation of "«sì" in French

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

Oui, oui, bien sûr.

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

- Sì, sì, andrò con voi.
- Sì, sì, andrò con lei.

Oui, oui, j'irai avec vous.

Dottore 1: "Sì, sì."

M1 : Oui, oui.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- Sì, posso.
- Sì, riesco.

Oui, je le peux.

- Sì, possiamo.
- Sì, riusciamo.

- Si, nous pouvons.
- Oui, nous le pouvons.

- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Oui, vous devez.

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!
- Sì, sto venendo!

Oui, je viens !

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."
- "Vuoi comprarla?" "Sì."
- "Vuole comprarlo?" "Sì."
- "Vuole comprarla?" "Sì."
- "La vuoi comprare?" "Sì."
- "Lo vuole comprare?" "Sì."
- "La vuole comprare?" "Sì."

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

- Sì, sono assicurato.
- Sì, sono assicurata.
- Sì, ho un'assicurazione.
- Sì, io ho un'assicurazione.

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Sì sì sì, penso 45, quindi niente di più.

Oui oui oui, je pense 45, donc rien de plus.

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!

Oui, j'arrive !

- Sì, arrivo!
- Sì, sto venendo!

Oui, je viens !

Sì.

HH : Oui.

Sì!

- Oui !
- Entendu !

- Sì, lo amo.
- Sì, la amo.

Oui, j'adore ça.

- "Hai mangiato?" "Sì."
- "Ha mangiato?" "Sì."

- « As-tu mangé ? » « Oui. »
- « Avez-vous mangé ? » « Oui. »

- Oh sì, giusto.
- Oh sì, esatto.

Oh oui, c'est vrai !

- Sì, mio angelo.
- Sì, angelo mio.

Oui, mon ange.

- Sì, per favore.
- Sì, per piacere.

- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

- Hai detto di sì?
- Ha detto di sì?
- Avete detto di sì?

- As-tu dit oui ?
- Avez-vous dit oui ?

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

- Oui. Tu as parfaitement raison.
- Oui. Vous avez parfaitement raison.

- Sì, ti capisco bene.
- Sì, vi capisco bene.
- Sì, la capisco bene.

- Oui, je te comprends bien.
- Oui, je vous comprends bien.

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

- Dis juste oui !
- Dites juste oui !

- Sì, verrò con te.
- Sì, verrò con voi.
- Sì, verrò con lei.

- Oui, je viendrai avec toi.
- Oui, je viendrai avec vous.

- "È giovane?" "Sì."
- "Lei è giovane?" "Sì."

«Est-elle jeune ?» «Oui.»

- Era un sì?
- Quello era un sì?

Était-ce un oui ?

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

Pubblico: Sì!

Public : Oui !

Sì, Tetris.

Oui, Tetris.

VV: Sì.

VV : En effet.

Sì, naturalmente.

Oui bien sûr.

Sì. Esatto.

Oui. Exact.

Sì, due.

Oui, deux.

Sì, certamente!

Oui, certainement !

Sì, veramente!

Oui, vraiment !

Sì, possiamo.

Si, nous pouvons.

Sì, padrone.

Oui, Maître.

Sì, padrona.

Oui, Maîtresse.

Disse "Sì".

Il a dit oui.

Sì, andiamo!

Ouais, allons-y !

Sì, perché?

Oui, pourquoi ?

Sì, andiamo.

Oui, allons-y.

Sì, assolutamente.

Oui, absolument.

Sì, devi.

Oui, tu dois.

Sì, certo.

Oui, bien sûr.

Ebbene sì.

J'abandonne.

Sì, signore!

- Oui, monsieur !
- Oui, Monsieur !
- Oui, chef !

Sì, laggiù.

Oui, par là.

Sì. Grazie.

Oui. Merci.

Sì, posso.

Oui, je le peux.

- Sì, l'ha già scritto.
- Sì, l'ha già scritta.

Oui, il l'a déjà écrit.

- Sì, verrò con voi.
- Sì, verrò con lei.

Oui, je viendrai avec vous.

- Sì, lo penso anch'io.
- Sì, lo credo anch'io.

- Oui, je le pense aussi.
- Oui, je pense ça aussi.

- "Davvero?" "Sì, davvero."
- "Sul serio?" "Sì, sul serio."

- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « Vraiment ? » « Oui, vraiment. »
- Vraiment? Oui, vraiment.

- Sì, succede a volte.
- Sì, capita a volte.

Oui, ça se produit parfois.

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

- Oui, je suis allé hier.
- Oui, j'y suis allée hier.

- Non dovevi dire di sì.
- Non doveva dire di sì.
- Non dovevate dire di sì.

- Tu n'étais pas obligé de dire oui.
- Tu n'étais pas obligée de dire oui.

- Hai detto sì o no?
- Ha detto sì o no?
- Avete detto sì o no?

As-tu dit oui ou non ?

- Di' solo sì o no.
- Dica solo sì o no.
- Dite solo sì o no.

- Dis juste oui ou non !
- Dites juste oui ou non !