Translation of "Comprarla" in French

- Ho acconsentito a comprarlo.
- Io ho acconsentito a comprarlo.
- Ho acconsentito a comprarla.
- Io ho acconsentito a comprarla.
- Acconsentii a comprarlo.
- Io acconsentii a comprarlo.
- Acconsentii a comprarla.
- Io acconsentii a comprarla.

J'ai accepté de l'acheter.

- Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.

Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.

Non posso comprarla perché non ho abbastanza soldi.

Je ne peux pas l'acheter car je n'ai pas assez d'argent.

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

Non posso comprarla perché non mi bastano i soldi.

Je ne peux pas l'acheter car je n'ai pas assez d'argent.

- Non posso permettermi di comprarlo.
- Non posso permettermi di comprarla.
- Io non posso permettermi di comprarlo.
- Io non posso permettermi di comprarla.

Je n'ai pas les moyens de m'offrir ça.

Se quella chitarra non fosse stata così cara, avrei potuto comprarla.

Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.

- Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Non sono abbastanza ricco per comprarla.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarla.

Je ne suis pas assez riche pour acheter ça.

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."
- "Vuoi comprarla?" "Sì."
- "Vuole comprarlo?" "Sì."
- "Vuole comprarla?" "Sì."
- "La vuoi comprare?" "Sì."
- "Lo vuole comprare?" "Sì."
- "La vuole comprare?" "Sì."

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

- Questa collana è così bella che vorrei comprarla per mia moglie.
- Questa collana è così bella che la vorrei comprare per mia moglie.

Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.

- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarlo.
- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarla.

Ce qui m'agace, c'est que, bien que je m'y oppose, elle insiste pour l'acheter.

- Non voglio comprarlo se non mi serve.
- Io non voglio comprarlo se non mi serve.
- Non voglio comprarla se non mi serve.
- Io non voglio comprarla se non mi serve.
- Non lo voglio comprare se non mi serve.
- Io non lo voglio comprare se non mi serve.
- Non la voglio comprare se non mi serve.
- Io non la voglio comprare se non mi serve.

Je ne veux pas l'acheter si je n'en ai pas besoin.