Translation of "Vuole" in Finnish

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

Tom tahtoo tavata sinut.

- Vuole rivederci.
- Lui vuole rivederci.
- Vuole vederci ancora.
- Lui vuole vederci ancora.
- Vuole vederci di nuovo.
- Lui vuole vederci di nuovo.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

- Tom la vuole.
- Tom ti vuole.
- Tom vi vuole.

Tom haluaa sinut.

- Vuole baciarlo.
- Lei vuole baciarlo.

Hän haluaa suudella häntä.

- Tom lo vuole tenere.
- Tom la vuole tenere.
- Tom vuole tenerlo.
- Tom vuole tenerla.

Tomi haluaa pitää sen.

- Tom vuole parlarti.
- Tom vuole parlarvi.
- Tom vuole parlarle.
- Tom vuole parlare con te.
- Tom vuole parlare con voi.
- Tom vuole parlare con lei.

- Tom haluaa puhua kanssasi.
- Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Tom vuole restare single.
- Tom vuole rimanere single.
- Tom vuole restare celibe.
- Tom vuole rimanere celibe.
- Tom vuole restare scapolo.
- Tom vuole rimanere scapolo.

- Tomi haluaa pysyä sinkkuna.
- Tomi haluaa pysyä poikamiehenä.

- Tom vuole restare.
- Tom vuole rimanere.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

- Lei non vuole parlarne.
- Non vuole parlarne.
- Non ne vuole parlare.
- Lei non ne vuole parlare.

Hän ei halua puhua siitä.

- Tom vuole sposarsi ancora.
- Tom vuole sposarsi di nuovo.
- Tom vuole risposarsi.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

- Tom vuole solo dell'attenzione.
- Tom vuole solamente dell'attenzione.
- Tom vuole soltanto dell'attenzione.

Tomi haluaa vain huomiota.

- Vuole ancora venire.
- Lui vuole ancora venire.

Hän haluaa edelleen tulla.

- Vuole di più.
- Lui vuole di più.

Hän haluaa lisää.

- Vuole solo divertirsi.
- Lui vuole solo divertirsi.

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

- Se Dio vuole...
- Se Dio lo vuole...

Jos Jumala suo…

- Ci vuole del coraggio.
- Ci vuole coraggio.

Se vaatii rohkeutta.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lui non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lui non vuole provare null'altro.

Hän ei halua yrittää mitään muuta.

- Chi vuole dei biscotti?
- Chi vuole dei cookie?

Kuka haluaa keksejä?

- Tom non vuole questo.
- Tom non vuole ciò.

Tomi ei halua tätä.

- Chi vuole più caffè?
- Chi vuole altro caffè?

Kuka haluaa lisää kahvia?

- Tom vuole parlarti.
- Tom vuole parlare con te.

- Tom haluaa puhua sinun kanssasi.
- Tom haluu puhuu sun kans.

- Ken vuole una bicicletta.
- Ken vuole una bici.

- Ken tahtoo polkupyörän.
- Ken tahtoo pyörän.
- Ken haluaa pyörän.
- Ken haluaa polkupyörän.

- Questo non vuole dire nulla.
- Questo non vuole dire niente.
- Ciò non vuole dire niente.
- Ciò non vuole dire nulla.

Tämä ei tarkoita mitään.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

Se vie vain pari minuuttia.

- Tom vuole sposare Mary.
- Tom vuole sposarsi con Mary.

Tom haluaa naida Maryn.

- Vuole essere più indipendente.
- Lui vuole essere più indipendente.

Hän haluaa olla itsenäisempi.

- Vuole imparare a nuotare.
- Lui vuole imparare a nuotare.

Hän haluaa oppia uimaan.

- Vuole imparare a nuotare.
- Lei vuole imparare a nuotare.

Hän haluaa oppia uimaan.

- Tom non vuole arrendersi.
- Tom non si vuole arrendere.

Tomi ei halua luovuttaa.

- Vuole sembrare più giovane.
- Lei vuole sembrare più giovane.

Hän haluaa näyttää nuoremmalta.

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

- Vuole salvare il pianeta.
- Lei vuole salvare il pianeta.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

- Vuole un iPad 4.
- Lui vuole un iPad 4.

Hän haluaa iPad nelosen.

- Tom vuole ucciderti, Mary.
- Tom ti vuole uccidere, Mary.

Tom haluaa tappaa sinut, Mari.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

- Vuole che lo aiuti.
- Lui vuole che lo aiuti.

Hän haluaa minun auttavan häntä.

- Vuole leggere un libro.
- Lei vuole leggere un libro.

Hän haluaa lukea kirjan.

- Vuole uscire con lei.
- Lui vuole uscire con lei.

Hän haluaa mennä ulos hänen kanssaan.

Tom vuole aiutare.

Tom haluaa auttaa.

Tom vuole mollare.

Tom haluaa lopettaa.

Tom vuole correre.

Tomi haluaa juosta.

Tom vuole ucciderci.

Tomi haluaa tappaa meidät.

Cosa vuole dire?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä siinä piilee?
- Mitä tuo tarkoittaa?

Tom vuole rilassarsi.

Tomi haluaa rentoutua.

Tom vuole vendetta.

Tom vaatii kostoa.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

- Tom vuole comprare una macchina giapponese.
- Tom vuole comprare un'auto giapponese.
- Tom vuole comprare un'automobile giapponese.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

- Tom dice che vuole parlarti.
- Tom dice che vuole parlarvi.
- Tom dice che vuole parlarle.
- Tom dice che vuole parlare con te.
- Tom dice che vuole parlare con voi.
- Tom dice che vuole parlare con lei.

Tom sanoo, että hän haluaa puhua sinulle.

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cosa volete?
- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Che cosa vuoi?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?
- Tu cosa vuoi?
- Tu che cosa vuoi?
- Tu che vuoi?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

- Nessuno di noi vuole sposarsi.
- Nessuna di noi vuole sposarsi.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

- Questa frase non vuole dire niente.
- Questa frase non vuole dire nulla.
- Questa sentenza non vuole dire niente.
- Questa sentenza non vuole dire nulla.

Tämä lause ei tarkoita mitään.

- Tom non vuole più vivere qui.
- Tom non vuole più vivere qua.
- Tom non vuole più abitare qui.
- Tom non vuole più abitare qua.

Tomi ei enää halua asua täällä.

- Una persona chiamata Miller vuole vederti.
- Una persona chiamata Miller vuole vedervi.
- Una persona chiamata Miller vuole vederla.

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

- Tom non vuole parlare con te.
- Tom non vuole parlare con voi.
- Tom non vuole parlare con lei.

Tomi ei halua puhua sinun kanssasi.

- Tom vuole vendere la sua macchina.
- Tom vuole vendere la sua auto.
- Tom vuole vendere la sua automobile.

Tomi haluaa myydä autonsa.

- Quanta vodka ci vuole per ucciderti?
- Quanta vodka ci vuole per uccidervi?
- Quanta vodka ci vuole per ucciderla?

Paljonka votkaa on kuolemaksi?

- Tom non vuole andare con te.
- Tom non vuole andare con voi.
- Tom non vuole andare con lei.

Tomi ei halua mennä sun kanssa.

- Non vuole uscire dal letto.
- Lei non vuole uscire dal letto.

Hän ei halua nousta sängystä.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

- Hän haluaa mennä Amerikkaan.
- Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

- Chi vuole una cioccolata calda?
- Chi vuole della cioccolata calda?
- Chi vuole un po' di cioccolata calda?
- Chi è che vuole un po' di cioccolata calda?
- Chi è che vuole della cioccolata calda?

Kuka haluaa kuumaa kaakaota?

Il cane vuole uscire.

Koira haluaa ulos.

Lui cosa vuole fare?

Mitä hän haluaa tehdä?

Tom vuole più caffè.

Tom haluaa lisää kahvia.

Tom vuole un bacio.

Tom haluaa suukon.

Chi vuole del tè?

Kuka haluaa teetä?

Tom vuole dei consigli.

Tomi haluaa neuvon.

Tom vuole un sandwich.

Tomi haluaa voileivän.

Qualcuno vuole una birra?

Haluaako joku oluen?

Qualcuno vuole una pizza?

Haluaako kukaan pizzaa?

Anche Tom vuole andare.

Tomkin haluaa mennä.

Mary vuole diventare famosa.

Mari haluaa tulla kuuluisaksi.

Tom vuole diventare famoso.

Tom haluaa tulla kuuluisaksi.

Tom vuole una birra.

- Tom haluaa oluen.
- Tom haluaa kaljan.

Tom vuole essere desiderato.

Tom haluaa olla haluttu.

Nessuno vuole essere odiato.

Kukaan ei halua olla vihattu.

Tom vuole di più.

Tom haluaa lisää.

Vuole che la aiuti.

Hän haluaa minun auttavan häntä.

Tom vuole delle risposte.

Tom haluaa vastauksia.

- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non vuole andare da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.

Tom ei halua lähteä yksin.

- Tom non vuole che tu lo faccia.
- Tom non vuole che lei lo faccia.
- Tom non vuole che lo facciate.
- Tom non vuole che voi lo facciate.

Tom ei halua, että teet niin.

- Il mio cliente vuole dichiararsi colpevole.
- La mia cliente vuole dichiararsi colpevole.

- Päämieheni tahtoo myöntää syyllisyytensä.
- Päämieheni haluaa tunnustaa.

- Tom vuole i suoi soldi oggi.
- Tom vuole il suo denaro oggi.

Tom haluaa rahansa tänään.

- Vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Lei vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Lei vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Vuole comprare un regalo al suo moroso.
- Lei vuole comprare un regalo al suo moroso.

Hän haluaa ostaa poikaystävälleen lahjan.

- Quel bambino vuole un amico con cui giocare.
- Quel bambino vuole un'amica con cui giocare.
- Quella bambina vuole un amico con cui giocare.
- Quella bambina vuole un'amica con cui giocare.
- Quel bambino vuole un amico con cui suonare.
- Quel bambino vuole un'amica con cui suonare.
- Quella bambina vuole un amico con cui suonare.
- Quella bambina vuole un'amica con cui suonare.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

- Tom vuole solo una tazza di tè.
- Tom vuole solamente una tazza di tè.
- Tom vuole soltanto una tazza di tè.

Tom haluaa vain yhden kupin teetä.

- Vuole essere un Edison un giorno.
- Lui vuole essere un Edison un giorno.

Hän haluaa olla Edison jonakin päivänä.

- Vuole qualcosa di freddo da bere.
- Lui vuole qualcosa di freddo da bere.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

- Non vuole andare a scuola oggi.
- Lui non vuole andare a scuola oggi.

Hän ei halua mennä kouluun tänään.

- Tom non vuole aspettare così a lungo.
- Tom non vuole aspettare così tanto.

Tomi ei halua odottaa noin pitkään.

- Tom vuole sedersi vicino alla finestra.
- Tom si vuole sedere vicino alla finestra.

Tom haluaa istua ikkunan vieressä.

- Vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Lui vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Vuole passare del tempo con sua figlia.
- Lui vuole passare del tempo con sua figlia.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

- Vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Vuole passare del tempo con sua figlia.
- Lei vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Lei vuole passare del tempo con sua figlia.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

L'intera nazione vuole la pace.

Koko kansakunta tahtoo rauhaa.

Tom non vuole della pizza.

- Tom ei halua pitsaa.
- Tom ei halua yhtään pizzaa.