Translation of "Lasciar" in English

Non lasciar scappare nessuno.

Let no one escape.

lasciar andare preconcetti e ipotesi;

to let go of your bias and assumptions;

Preferisco lasciar perdere. Meglio scendere.

[Bear] That's a fight I'm not going to pick. We gotta go down.

Tom non vuol lasciar andare Mary.

Tom doesn't want to let Mary go.

Non avrei potuto lasciar andare Tom.

I couldn't let Tom go.

Non lasciar entrare nessuno in camera.

Don't let anyone into the room.

Non possiamo lasciar andar via Tom.

We can't let Tom go.

Piuttosto che lasciar nuotare le famiglie afroamericane.

rather than let black families swim, too.

Tom non avrebbe dovuto lasciar guidare Maria.

Tom shouldn't have let Mary drive.

Da dove cominciare? Cosa vogliamo lasciar perdere?

Where to begin? What are we going to let go of?

- È difficile lasciare perdere.
- È difficile lasciar perdere.

It's hard to let go.

Non ho intenzione di lasciar andare Tom da solo a Boston.

I'm not going to let Tom go to Boston by himself.