Translation of "Andar" in English

- Cosa potrebbe andar male?
- Che cosa potrebbe andar male?

- What could go wrong?
- What could possibly go wrong?
- What can go wrong?

Potrebbe andar male.

This could go badly.

Vorremmo andar via.

We'd like to leave.

Può andar bene. Andiamo.

This will do. Let's go.

Loro possono andar via.

They can leave.

Continuate ad andar dritti!

Keep straight on!

Qualcuno l'ha visto andar via?

Did anybody see him leave?

Questo libro può andar bene.

This book will do.

Ho bisogno di andar via.

I need to leave.

Non ha senso andar lì.

It is no use going there.

Qualcuno ha visto Tom andar via?

Did anybody see Tom leave?

Non possiamo lasciar andar via Tom.

We can't let Tom go.

Tom vuole andar via, ma non può.

Tom wants to leave, but he can't.

Per quanto sia andata male, poteva andar peggio.

Bad as it was, it could have been worse.

Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

I feel like eating out tonight.

Pensavo che non avessimo intenzione di andar lì.

I thought we weren't going to go there.

Vieni con me? Non voglio andar lì da sola.

Will you come with me? I don't want to go there alone.

Ha abbastanza cervello per non andar lì da solo.

He knows better than to go there alone.

Lui mi disse di non andar lì da solo.

She told me not to go there alone.

Lui mi disse di non andar lì da sola.

She told me not to go there alone.

Un segnale per chiedere aiuto o per farle andar via.

a signal for them to help or get the hell away.

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.

You are free to leave any time you wish.

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

I just wish we could leave this horrible place.

Mary consigliò a Tom di non andar lì da solo.

- Tom was advised by Mary not to go there by himself.
- Mary advised Tom not to go there by himself.

Lui non è così stupido da andar lì da solo.

He knows better than to go there alone.

Tom ha detto che andar lì da solo era troppo pericoloso.

Tom said it was too risky to go there alone.

Tom disse a Mary che doveva andar via prima delle 2:30.

Tom told Mary that he had to leave before 2:30.

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.