Translation of "Avrei" in English

- Avrei capito.
- Io avrei capito.
- Avrei compreso.
- Io avrei compreso.

- I'd have understood.
- I would've understood.
- I would have understood.

- Avrei pagato.
- Io avrei pagato.

- I would've paid.
- I would have paid.

- Avrei aspettato.
- Io avrei aspettato.

- I would've waited.
- I would have waited.

- Avrei dovuto ascoltarli.
- Avrei dovuto ascoltarle.
- Li avrei dovuti ascoltare.
- Le avrei dovute ascoltare.

- I should've listened to them.
- He should've listened to them.

- Avrei potuto sposarli.
- Avrei potuto sposarle.
- Li avrei potuti sposare.
- Le avrei potute sposare.

I could've married them.

- Avrei potuto usare quello.
- Io avrei potuto usare quello.
- Avrei potuto utilizzare quello.
- Io avrei potuto utilizzare quello.
- Avrei potuto utilizzarlo.
- Avrei potuto usarlo.
- Lo avrei potuto usare.
- Lo avrei potuto utilizzare.

- I could have used that.
- I could've used that.

- Ti avrei aiutato.
- Io ti avrei aiutato.
- Ti avrei aiutata.
- Io ti avrei aiutata.
- Vi avrei aiutati.
- Io vi avrei aiutati.
- Vi avrei aiutate.
- Io vi avrei aiutate.
- L'avrei aiutata.
- Io l'avrei aiutata.

- I'd have helped you.
- I would've helped you.
- I would have helped you.

- Avrei dovuto prenderlo.
- Avrei dovuto prenderla.

- You should've taken it.
- You should have taken it.

- Avrei dovuto avvertirli.
- Avrei dovuto avvertirle.

I should've warned them.

- Avrei dovuto riconoscerli.
- Avrei dovuto riconoscerle.

I should've recognized them.

- Avrei dovuto riconoscerlo.
- Avrei dovuto riconoscerla.

- I should've recognized it.
- I should have recognized it.

- Ti avrei aspettato.
- Ti avrei aspettata.
- Vi avrei aspettati.
- Vi avrei aspettate.
- L'avrei aspettato.
- L'avrei aspettata.

I'd have waited for you.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

- I could've met you at the airport.
- I could have met you at the airport.

- Avrei dovuto chiedertelo prima?
- Avrei dovuto chiedervelo prima?
- Avrei dovuto chiederglielo prima?

Should I have asked you first?

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Avrei dovuto dirtelo prima.
- Avrei dovuto dirvelo prima.

I should've told you earlier.

- Avrei dovuto presentarmi.
- Io avrei dovuto presentarmi.

- I should've introduced myself.
- I should have introduced myself.

- Avrei dovuto saperlo.
- Io avrei dovuto saperlo.

- I should've known.
- I should have known.

- Avrei dovuto ascoltarlo.
- Io avrei dovuto ascoltarlo.

I should've listened to him.

- Avrei dovuto ascoltarla.
- Io avrei dovuto ascoltarla.

I should've listened to her.

- Avrei potuto farlo.
- Lo avrei potuto fare.

- I could've done that.
- I could have done that.

- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.

- I shouldn't have done it.
- I shouldn't've done it.

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

- I should've finished that sooner.
- I should have finished that sooner.

- Le avrei mandato dei soldi.
- Le avrei mandato del denaro.
- Ti avrei mandato dei soldi.
- Vi avrei mandato dei soldi.
- Ti avrei mandato del denaro.
- Vi avrei mandato del denaro.

I would've sent you money.

- Come avrei potuto saperlo?
- Come avrei potuto sapere?

How could I have known?

- Non avrei dovuto ingannarli.
- Non avrei dovuto ingannarle.

I shouldn't have tricked them.

- Avrei dovuto farlo da solo.
- Avrei dovuto farlo da sola.
- Avrei dovuto farla da solo.
- Avrei dovuto farla da sola.

- I should have done it by myself.
- I should've done it by myself.

- Avrei dovuto studiare il francese.
- Io avrei dovuto studiare il francese.
- Avrei dovuto studiare francese.
- Io avrei dovuto studiare francese.

- I should've studied French.
- I should have studied French.

- Avrei solo voluto fermare Tom.
- Io avrei solo voluto fermare Tom.
- Avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Io avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Avrei solamente voluto fermare Tom.
- Io avrei solamente voluto fermare Tom.

I only wish I had stopped Tom.

- Non avrei immaginato che avrei lavorato per te.
- Non immaginavo che avrei lavorato per te.

I never imagined I'd be working for you.

- Avrei dovuto sposare tuo fratello.
- Avrei dovuto sposare suo fratello.
- Avrei dovuto sposare vostro fratello.

I should have married your brother.

- Avrei dovuto dirti di no.
- Avrei dovuto dirvi di no.
- Avrei dovuto dirle di no.

I should've told you no.

- Non avrei dovuto dirlo a lui?
- Non avrei dovuto dirglielo?
- Non glielo avrei dovuto dire?

Should I not have told him?

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Avrei dovuto lasciarti un appunto.
- Avrei dovuto lasciarvi un appunto.

I should've left you a note.

- Penso che avrei dovuto aiutarla.
- Penso che avrei dovuto aiutarti.
- Penso che avrei dovuto aiutarvi.

- I think I should've helped you.
- I think I should have helped you.

- Avrei dovuto chiederti il permesso?
- Avrei dovuto chiedervi il permesso?
- Avrei dovuto chiederle il permesso?

Should I have asked your permission?

- Avrei dovuto fare qualcosa.
- Io avrei dovuto fare qualcosa.

- I should have done something.
- I should've done something.

- Avrei dovuto cambiare l'olio.
- Io avrei dovuto cambiare l'olio.

- I should've changed the oil.
- I should have changed the oil.

- Ho detto che avrei aspettato.
- Dissi che avrei aspettato.

I said I'd wait.

- Avrei dovuto provare qualcos'altro.
- Io avrei dovuto provare qualcos'altro.

- I should've tried something else.
- I should have tried something else.

- Non avrei dovuto mentire.
- Io non avrei dovuto mentire.

- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.

- Avrei detto di no.
- Io avrei detto di no.

I'd have said no.

- Non lo avrei dovuto fare?
- Non avrei dovuto farlo?

Should I have not done that?

- Avrei voluto scrivere quello.
- Io avrei voluto scrivere quello.

I wish I'd written that.

- Avrei potuto sposare Tom.
- Io avrei potuto sposare Tom.

- I could've married Tom.
- I could have married Tom.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

- I would have said yes.
- I would've said yes.

- Mai ne avrei dovuto parlare.
- Mai avrei dovuto parlarne.

I never should've mentioned it.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.

- I should've told him sooner.
- I should've told him earlier.

- Forse avrei dovuto farlo.
- Forse lo avrei dovuto fare.

Maybe I should've done that.

- Avrei dovuto chiamare un medico.
- Io avrei dovuto chiamare un medico.
- Avrei dovuto chiamare un dottore.
- Io avrei dovuto chiamare un dottore.

- I should've called a doctor.
- I should have called a doctor.

- Non avrei mai dovuto farlo.
- Non avrei mai dovuto farla.
- Io non avrei mai dovuto farlo.
- Io non avrei mai dovuto farla.

I should never have done it.

- Non ti avrei dovuto dire nulla.
- Non vi avrei dovuto dire nulla.
- Non avrei dovuto dirti nulla.
- Non avrei dovuto dirvi nulla.

I shouldn't have told you anything.

- Non lo avrei detto così.
- Io non lo avrei detto così.
- Non la avrei detta così.
- Io non la avrei detta così.

I wouldn't have said it like that.

- Forse avrei dovuto dirglielo.
- Forse glielo avrei dovuto dire.
- Forse avrei dovuto dirlo a lui.
- Forse lo avrei dovuto dire a lui.

Maybe I should've told him.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.
- Avrei dovuto dirlo a lui prima.
- Lo avrei dovuto dire a lui prima.

I should've told him sooner.

- Non avrei mai dovuto assumerli.
- Io non avrei mai dovuto assumerli.
- Non avrei mai dovuto assumerle.
- Io non avrei mai dovuto assumerle.

I never should've hired them.

- Avrei voluto vivere in Svizzera.
- Io avrei voluto vivere in Svizzera.
- Avrei voluto abitare in Svizzera.
- Io avrei voluto abitare in Svizzera.

I wish I lived in Switzerland.

avrei probabilmente risposto:

I probably would have said,

Avrei dovuto rifiutare.

- I should've declined.
- I should have declined.

Avrei dovuto saperlo!

- I should have known!
- I should've known.

Avrei dovuto saperlo.

- I should have known that.
- I should've known that.

Avrei potuto utilizzarlo.

I could've used that.

Avrei dovuto restare.

I should've stayed.

Avrei dovuto dirglielo.

- I should've told him.
- I should've told her.

Avrei dovuto chiedere.

- I should've asked.
- I should have asked.

Avrei dovuto chiamare.

- I should've called.
- I should have called.

Avrei dovuto avvertirlo.

I should've warned him.

Avrei dovuto avvertirla.

I should've warned her.

Avrei dovuto riconoscerlo.

I should've recognized him.

Avrei dovuto riconoscerla.

I should've recognized her.

Avrei potuto sposarlo.

I could've married him.

Avrei potuto sposarla.

I could've married her.

Ti avrei aiutata.

I'd have helped you.

Avrei dovuto pensarci.

- I should've thought of that.
- I should've thought of it.

Avrei potuto aiutarvi.

I could help you.

Avrei potuto aiutarti.

I could help you.

Avrei dovuto vincere.

I should've won.

Avrei potuto aiutare.

- I could have helped.
- I could've helped.

- Beh, cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che avrei dovuto fare?

Well, what was I supposed to do?

- Dimmi cosa avrei dovuto fare.
- Mi dica cosa avrei dovuto fare.
- Ditemi cosa avrei dovuto fare.

- Tell me what I should've done.
- Tell me what I should have done.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.
- Senza la tua assistenza avrei fallito.
- Senza la sua assistenza avrei fallito.
- Senza la vostra assistenza avrei fallito.
- Senza il suo aiuto avrei fallito.

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.

- Non avrei dovuto lasciarti da solo.
- Non avrei dovuto lasciarti da sola.
- Non avrei dovuto lasciarla da solo.
- Non avrei dovuto lasciarla da sola.
- Non avrei dovuto lasciarvi da soli.
- Non avrei dovuto lasciarvi da sole.

I shouldn't have left you alone.

- Non avrei potuto esprimerlo meglio.
- Non avrei potuto esprimerla meglio.

I couldn't have expressed it better.

- Non avrei dovuto dire niente?
- Non avrei dovuto dire nulla?

Should I have not said anything?

- Non avrei dovuto dirlo a lui.
- Non avrei dovuto dirglielo.

I shouldn't have told him.

- Pensavo che li avrei sorpresi.
- Pensavo che le avrei sorprese.

I thought I'd surprise them.

- Avrei mandato loro dei soldi.
- Avrei mandato loro del denaro.

I would've sent them money.

- Gli avrei mandato dei soldi.
- Gli avrei mandato del denaro.

I would've sent him money.

- Le avrei mandato dei soldi.
- Le avrei mandato del denaro.

- I would've sent you money.
- I would've sent her money.

- Non avrei dovuto lasciarli andare.
- Non avrei dovuto lasciarle andare.

I shouldn't have let them go.

- Penso che avrei dovuto aiutarli.
- Penso che avrei dovuto aiutarle.

I think I should've helped them.