Translation of "Consigliere" in English

Lo studente è ottimista, ma il suo consigliere è pessimista.

The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.