Translation of "Volto" in Dutch

- Il suo volto era radiante di felicità.
- Il suo volto radiava di felicità.

Haar gezicht straalde van geluk.

Il suo volto divenne rosso.

Zij werd rood.

- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Il volto di Tom è rosso.

Toms gezicht is rood.

Lui ha una grande cicatrice sul volto.

Hij heeft een groot litteken in zijn gezicht.

Il volto di Tom è molto pallido.

Toms gezicht is erg bleek.

Vista da lontano, quella roccia sembra un volto umano.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

Het gezicht van het kind straalde als de zon toen hij de kerstman zag.

- Il suo viso si è illuminato.
- Il suo viso si illuminò.
- Il suo volto si è illuminato.
- Il suo volto si illuminò.

Zijn gezicht klaarde op.

- Giro a sinistra al primo semaforo?
- Volto a sinistra al primo semaforo?

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

- Il suo viso era rosso dalla rabbia.
- Il suo volto era rosso dalla rabbia.

Haar gezicht was knalrood van woede.

- La donna si lava la faccia.
- La donna si lava il volto.
- La donna si lava il viso.

De vrouw wast haar gezicht.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.