Translation of "Sul" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "Sul" in a sentence and their finnish translations:

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.

Nouse ratsaille.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

Hän liukastui jäällä.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Hän nousi junaan.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

Haluatko nukkua sohvalla?

- Mi infastidisci sul serio.
- Tu mi infastidisci sul serio.
- Mi infastidisce sul serio.
- Lei mi infastidisce sul serio.
- Mi infastidite sul serio.
- Voi mi infastidite sul serio.

- Sä oot tosi ärsyttävä.
- Sä ärsytät mua ihan sikana.

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

Hän hyppäsi junaan.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

Hän on junassa.

- Sono sul tetto.
- Io sono sul tetto.

Olen katolla.

- Non prenderla sul personale.
- Non prendetela sul personale.
- Non la prenda sul personale.

Älä tule henkilökohtaiseksi.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

- Laita se minun laskulleni.
- Laita se minun laskuuni.

- Non puoi parcheggiare sul marciapiede.
- Non può parcheggiare sul marciapiede.
- Non si può parcheggiare sul marciapiede.
- Non potete parcheggiare sul marciapiede.

Jalkakäytävälle ei saa pysäköidä.

- Hai un ragno sul soffitto!
- Ha un ragno sul soffitto!
- Avete un ragno sul soffitto!

- Sinun katossasi on hämähäkki!
- Sun katos on hämähäkki!

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

Hän makaa sohvalla.

- Tom è crollato sul pavimento.
- Tom crollò sul pavimento.

Tom romahti lattialle.

Sono sul balcone.

Olen parvekkeella.

Dici sul serio?

Tarkoitatko sitä mitä sanot?

- Veramente?
- Sul serio?

Oletko tosissasi?

Sul mio cadavere!

Kuolleen ruumiini yli!

Mettilo sul tavolo.

Laita se pöydälle.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

- Tom si è rilassato sul divano.
- Tom si rilassò sul divano.
- Tom si rilassava sul divano.

Tomi rentoutui sohvalla.

- La biro è sul tavolo.
- La penna è sul tavolo.

Kynä on pöydän päällä.

- La tazza è sul tavolo.
- La coppa è sul tavolo.

Kuppi on pöydällä.

- Il libro era sul tavolo.
- Il libro giaceva sul tavolo.

- Kirja oli pöydällä.
- Kirja lojui pöydällä.

- Sono salito sul treno per Londra.
- Io sono salito sul treno per Londra.
- Sono salita sul treno per Londra.
- Io sono salita sul treno per Londra.
- Salii sul treno per Londra.
- Io salii sul treno per Londra.

- Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
- Nousin Lontoon junaan.

- Sto usando Linux sul mio portatile.
- Io sto usando Linux sul mio portatile.
- Sto usando Linux sul mio laptop.
- Io sto usando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Io sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio portatile.
- Io sto utilizzando Linux sul mio portatile.

- Kannettavani käyttöjärjestelmä on Linux.
- Minulla on Linux kannettavassani.

- Quanti audiolibri hai sul tuo iPod?
- Quanti audiolibri ha sul suo iPod?
- Quanti audiolibri avete sul vostro iPod?

Kuinka monta äänikirjaa sinulla on iPodillasi?

- Ho una sfogazione sul collo.
- Io ho una sfogazione sul collo.

- Minulla on ihottumaa kaulassani.
- Minulla on ihottumaa niskassani.

- Ha un cottage sul mare.
- Lei ha un cottage sul mare.

- Hänellä on mökki meren ääressä.
- Hänellä on merenrantamökki.

- Tom si è seduto sul divano.
- Tom si sedette sul divano.

- Tom istui sohvalla.
- Tom istui sohvalle.

- Tom ha visto qualcosa sul pavimento.
- Tom vide qualcosa sul pavimento.

Tom näki jotakin lattialla.

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

Hän saattaa olla seuraavassa junassa.

- Tom ha dormito sul materasso gonfiabile.
- Tom dormì sul materasso gonfiabile.

- Tom nukkui ilmapatjalla.
- Tom nukkui täytettävällä patjalla.

- È sul punto di morire.
- Lui è sul punto di morire.

Hän on kuolemaisillaan.

- Ha posato il libro sul tavolo.
- Lui ha posato il libro sul tavolo.
- Ha messo il libro sul tavolo.
- Lui ha messo il libro sul tavolo.

Hän laittoi kirjan pöydälle.

Tom è sul tetto.

Tom on katolla.

Tom scivolò sul ghiaccio.

Tomi liukastui jäällä.

Non metterla sul personale.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

Sono già sul treno.

Minä olen jo junassa.

Posso dormire sul divano?

Voinko nukkua sohvalla?

Tom sedeva sul pavimento.

Tomi istui lattialla.

- Non fategli domande sul suo matrimonio.
- Non fargli domande sul suo matrimonio.
- Non gli faccia domande sul suo matrimonio.

Älä kysy häneltä mitään hänen avioliitostaan.

- Il gatto è sdraiato sul tavolo.
- La gatta è sdraiata sul tavolo.

Kissa on pöydällä.

- Il gatto è seduto sul tavolo.
- La gatta è seduta sul tavolo.

Kissa istuu pöydällä.

- Siamo stati in un hotel sul lago.
- Noi siamo stati in un hotel sul lago.
- Siamo state in un hotel sul lago.
- Noi siamo state in un hotel sul lago.
- Siamo state in un albergo sul lago.
- Noi siamo state in un albergo sul lago.
- Siamo stati in un albergo sul lago.
- Noi siamo stati in un albergo sul lago.

Me asuimme hotellissa järven rannalla.

- Una mosca riesce a camminare sul soffitto.
- Una mosca può camminare sul soffitto.

Kärpänen osaa kävellä katossa.

- Ha dozzine di libri sul Giappone.
- Lui ha dozzine di libri sul Giappone.

Hänellä on tusinoittain Japania käsitteleviä kirjoja.

Proprio sul bordo della mano.

Aivan kämmenen reunaan.

Due lenzuoli erano sul letto.

Sängyllä oli kahdet lakanat.

C'è un vaso sul tavolo.

Pöydällä on maljakko.

C'è una mela sul tavolo.

Pöydällä on omena.

La mappa è sul muro.

Kartta on seinällä.

Loro hanno prevalso sul nemico.

He kukistivat vihollisen.

Non conosco niente sul Giappone.

En tiedä mitään Japanista.

Ho letto dell'incidente sul giornale.

Luin onnettomuudesta sanomalehdestä.

La chiave è sul tavolo.

Avain on pöydällä.

Tom è sdraiato sul letto.

Tom makaa sängyssä.

Nessuno ci prende sul serio.

Kukaan ei ota meitä vakavasti.

Il libro è sul tavolo.

- Kirja on pöydällä.
- Se kirja on pöydällä.
- Kirja on sillä pöydällä.
- Se kirja on sillä pöydällä.

Hai un ragno sul soffitto!

Sinun katossasi on hämähäkki!

I libri sono sul tavolo.

- Kirjat ovat pöydällä.
- Ne kirjat ovat pöydällä.
- Kirjat ovat sillä pöydällä.
- Ne kirjat ovat sillä pöydällä.

C'è una libellula sul soffitto.

Katossa on sudenkorento.

La mela è sul tavolo.

Omena on pöydällä.

Tom era seduto sul pavimento.

Tom istui lattialla.

Colonia si trova sul Reno.

Köln on Reinin varrella.

Ci si vede sul treno.

Nähdään junassa.

La penna è sul tavolo.

Kynä on pöydän päällä.

- Ha rovesciato il suo drink sul mio smoking.
- Lei ha rovesciato il suo drink sul mio smoking.
- Rovesciò il suo drink sul mio smoking.
- Lei rovesciò il suo drink sul mio smoking.

Hän loiskutti drinkkinsä pikkutakkini päälle.

- Tom vuole farsi un tatuaggio sul petto.
- Tom vuole farsi fare un tatuaggio sul petto.

Tomi haluaa tatuoinnin hänen rintakehäänsä.

- Tom ha lasciato il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom lasciò il suo portafoglio sul tavolo.

Tomi jätti lompakkonsa pöydälle.

Devo saltare. Preso. Infilzato sul fondo.

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

Qui, sul bordo della mia mano.

Aivan kämmenen reunaan.

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

Näetkö sen myrkkyrauhasen?

C'è una particolare coperta sul letto?