Translation of "Felicità" in Dutch

- Merito la felicità.
- Io merito la felicità.
- Mi merito la felicità.
- Io mi merito la felicità.

Ik verdien geluk.

- Ti auguro la felicità.
- Io ti auguro la felicità.
- Vi auguro la felicità.
- Io vi auguro la felicità.
- Le auguro la felicità.
- Io le auguro la felicità.

Ik wens je geluk.

Cerchiamo felicità.

We streven naar geluk.

- Tutti cercano la felicità.
- Cercano tutti la felicità.

Iedereen zoekt geluk.

Cos'è la felicità?

Wat is geluk?

- Il denaro non dà la felicità.
- I soldi non comprano la felicità.
- Il denaro non compra la felicità.
- I soldi non danno la felicità.

Geld maakt niet gelukkig.

"La felicità e l'infelicità

"Geluk en ellende

Tutti desiderano la felicità.

Iedereen verlangt naar geluk.

- Il suo volto era radiante di felicità.
- Il suo volto radiava di felicità.

Haar gezicht straalde van geluk.

Di esternalizzare la nostra felicità

met het outsourcen van ons geluk

La felicità non si compra.

- Geluk kun je niet kopen.
- Geld koopt geen geluk.

Era geloso della loro felicità.

Hij was jaloers op hun geluk.

Quella felicità stabile che tutti desideriamo.

op dat stabiele geluk dat we allemaal willen.

La nostra felicità sarà molto instabile

zal ons geluk zeer onstabiel zijn,

Il denaro non dà la felicità.

Geld maakt niet gelukkig.

Quali sono le fonti della felicità?

Wat zijn de bronnen van geluk?

Perché se la nostra felicità dipende da --

Want als je geluk daarvan afhangt --

Questo è parlare proprio del tipo di felicità

Dus dit gaat echt over het soort geluk

Una fonte di pace e una fonte di felicità

van een bron van vrede en een bron van geluk

A determinare la nostra felicità o la nostra infelicità.

of we ons gelukkig of ellendig voelen.

- L'ignoranza è felicità.
- L'ignoranza è beatitudine.
- L'ignoranza è gioia.

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Allora la nostra felicità sarà in mano agli altri, no?

dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?