Translation of "Sul" in English

- Puzzi sul serio.
- Tu puzzi sul serio.
- Puzza sul serio.
- Lei puzza sul serio.
- Puzzate sul serio.
- Voi puzzate sul serio.

You really stink.

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

Were you on the train?

- Monta sul gatto.
- Montate sul gatto.
- Monti sul gatto.

Get on the cat.

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.

Get on the horse.

- Clicca sul link.
- Cliccate sul link.
- Clicchi sul link.

Click on the link.

- Cammina sul marciapiede.
- Camminate sul marciapiede.
- Cammini sul marciapiede.

Walk on the pavement.

- Sali sul camion.
- Salite sul camion.
- Salga sul camion.

Get in the truck.

- Cammini sul ghiaccio.
- Camminate sul ghiaccio.
- Cammina sul ghiaccio.

You walk on the ice.

- Sul serio?
- Dici sul serio?

- Do you mean what you say?
- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?
- Art thou being serious?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

Were you on the train?

- Arrampicati sul tetto.
- Arrampicatevi sul tetto.
- Si arrampichi sul tetto.

Climb onto the roof.

- Sdraiati sul divano.
- Si sdrai sul divano.
- Sdraiatevi sul divano.

Lay down on the couch.

- L'ho messo sul tavolo.
- L'ho messa sul tavolo.
- Lo metto sul tavolo.
- La metto sul tavolo.
- Lo misi sul tavolo.
- La misi sul tavolo.

I put it on the table.

- Resta sul sentiero.
- Rimani sul sentiero.

Stay on the path.

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

They got into the train.

- Sono salito sul treno.
- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

I got on the train.

- Sono salito sul taxi.
- Sono salita sul taxi.
- Salii sul taxi.

- I got in the taxi.
- I got into the cab.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

He slipped on the ice.

- È inciampata sul sasso.
- Lei è inciampata sul sasso.
- Inciampò sul sasso.
- Lei inciampò sul sasso.

She tripped on the stone.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

He got on the train.

- Ho riflettuto sul problema.
- Io ho riflettuto sul problema.
- Riflettei sul problema.
- Io riflettei sul problema.

I reflected on the problem.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.
- Lui sedeva sul letto.

He sat on the bed.

- È collassato sul pavimento.
- Lui è collassato sul pavimento.
- Collassò sul pavimento.
- Lui collassò sul pavimento.

He collapsed on the floor.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.
- Mettila sul mio conto.
- La metta sul mio conto.
- Mettetela sul mio conto.

Put it on my bill.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.
- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.
- Conto sul vostro aiuto.
- Io conto sul vostro aiuto.

I count on your help.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

Do you want to sleep on the couch?

- Conoscevate l'uomo sul giornale?
- Conosceva l'uomo sul giornale?
- Lei conosceva l'uomo sul giornale?
- Conoscevi l'uomo sul giornale?
- Tu conoscevi l'uomo sul giornale?
- Voi conoscevate l'uomo sul giornale?

Did you know the man in the newspaper?

- Mi infastidisci sul serio.
- Tu mi infastidisci sul serio.
- Mi infastidisce sul serio.
- Lei mi infastidisce sul serio.
- Mi infastidite sul serio.
- Voi mi infastidite sul serio.

You really annoy me.

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.
- Monta a cavallo.

Get on the horse.

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

You can sleep on the couch.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

He was sitting on the bed.

- Non scivolare sul ghiaccio.
- Non scivolate sul ghiaccio.
- Non scivoli sul ghiaccio.

Don't slip on the ice.

- L'hai vista sul palco?
- L'ha vista sul palco?
- L'avete vista sul palco?

Have you seen her on stage?

- Perché eri sul tetto?
- Perché era sul tetto?
- Perché eravate sul tetto?

Why were you on the roof?

- Sono salito sul treno.
- Salii sul treno.

I got on the train.

- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

I got on the train.

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

He jumped on the train.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

He's on the train.

- Dormirò sul futon.
- Io dormirò sul futon.

I'll sleep on the futon.

- Sarò sul tetto.
- Io sarò sul tetto.

I'll be up on the roof.

- Sono sul tetto.
- Io sono sul tetto.

I'm on the roof.

- Salirono sul treno.
- Loro salirono sul treno.

They got into the train.

- Ho cantato sul podio.
- Cantai sul podio.

I sang on the podium.

- È venuto sul palco.
- Venne sul palco.

He came on stage.

- Sono diventato nervoso sul palco.
- Diventai nervoso sul palco.
- Io diventai nervoso sul palco.
- Diventai nervosa sul palco.
- Io diventai nervosa sul palco.

I got nervous on the stage.

- Non arrampicarti sul muro.
- Non ti arrampicare sul muro.
- Non si arrampichi sul muro.
- Non arrampicatevi sul muro.

Don't climb up the wall.

- Dove sei salito sul treno?
- Dove sei salita sul treno?
- Dov'è salito sul treno?
- Dov'è salita sul treno?

Where did you get on the train?

- Vivo sul pianeta Sakura.
- Io vivo sul pianeta Sakura.
- Abito sul pianeta Sakura.
- Io abito sul pianeta Sakura.

I live on the planet Sakura.

- Dormirò sul divano stasera.
- Dormirò sul divano questa sera.
- Dormirò sul divano stanotte.
- Dormirò sul divano questa notte.

I'll sleep on the couch tonight.

- Sami ha cliccato sul link.
- Sami ha cliccato sul collegamento.
- Sami cliccò sul link.
- Sami cliccò sul collegamento.

Sami clicked on the link.

- Tom ha cliccato sul link.
- Tom ha cliccato sul collegamento.
- Tom cliccò sul link.
- Tom cliccò sul collegamento.

Tom clicked on the link.

- Mennad ha cliccato sul link.
- Mennad ha cliccato sul collegamento.
- Mennad cliccò sul link.
- Mennad cliccò sul collegamento.

Mennad clicked on the link.

Sul serio.

I love NASA.

- Sono diventato nervoso sul palco.
- Io sono diventato nervoso sul palco.
- Sono diventata nervosa sul palco.
- Io sono diventata nervosa sul palco.
- Diventai nervoso sul palco.
- Io diventai nervoso sul palco.
- Diventai nervosa sul palco.
- Io diventai nervosa sul palco.

I got nervous on the stage.

- Scrivimi presto sul serio!
- Scrivetemi presto sul serio!
- Mi scriva presto sul serio!

- Do write to me soon!
- Write soon!

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

Charge it to my account.

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

Don't sit down on the sofa.

- Non prenderla sul personale.
- Non prendetela sul personale.
- Non la prenda sul personale.

Don't get personal.

- L'hai visto sul palco?
- L'ha visto sul palco?
- Lo avete visto sul palco?

Have you seen him on stage?

- La macchina è sul ponte.
- L'auto è sul ponte.
- L'automobile è sul ponte.

The car is on the bridge.

- Li hai visti sul palco?
- Li ha visti sul palco?
- Li avete visti sul palco?
- Le hai viste sul palco?
- Le ha viste sul palco?
- Le avete viste sul palco?

Have you seen them on stage?

- Perché sei seduto sul pavimento?
- Perché sei seduta sul pavimento?
- Perché è seduto sul pavimento?
- Perché è seduta sul pavimento?
- Perché siete seduti sul pavimento?
- Perché siete sedute sul pavimento?

Why are you sitting on the floor?

- L'ho chiamato sul telefono.
- Lo chiamai sul telefono.

I called him to the telephone.

- Non camminate sul prato!
- Non cammini sul prato!

Keep off the grass!

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

I left it on the table.

- "Davvero?" "Sì, davvero."
- "Sul serio?" "Sì, sul serio."

"Really?" "Yes, really."

- L'hotel è sul mare.
- L'albergo è sul mare.

The hotel is by the sea.

- Hai qualcosa sul collo.
- Ha qualcosa sul collo.

There's something on your neck.

- Sono sul tetto ora.
- Sono sul tetto adesso.

- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

I got on the wrong train.

- I soldi sono sul tavolo.
- Il denaro è sul tavolo.
- L'argento è sul tavolo.

- The money is on the table.
- The silver is on the table.
- The money's on the table.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

- I fell asleep on the couch.
- I fell asleep on the sofa.

- Non siamo saliti sul treno.
- Non siamo salite sul treno.
- Non salimmo sul treno.

We didn't get on the train.

- Sono salito sul mio cavallo.
- Sono salita sul mio cavallo.
- Salii sul mio cavallo.

I got on my horse.

- Siamo saliti sul treno sbagliato.
- Siamo salite sul treno sbagliato.
- Salimmo sul treno sbagliato.

We got on the wrong train.

- Sul tavolo c'era un gatto.
- Un gatto sedeva sul tavolo.
- Una gatta sedeva sul tavolo.
- C'era un gatto sul tavolo.

- On the table there was a cat.
- There was a cat on the table.
- A cat was on the table.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

We're counting on your help.

- Non puoi parcheggiare sul marciapiede.
- Non può parcheggiare sul marciapiede.
- Non si può parcheggiare sul marciapiede.
- Non potete parcheggiare sul marciapiede.

You can't park on the pavement.

- Appoggia il libro sul tavolo.
- Appoggi il libro sul tavolo.
- Appoggiate il libro sul tavolo.

Lay the book on the table.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

Put the gun on the table.

- Lo stai dicendo sul serio?
- Lo state dicendo sul serio?
- Lo sta dicendo sul serio?

Are you saying that for real?

- C'è una piantina sul tavolo.
- C'è una pianta sul tavolo.
- C'è una mappa sul tavolo.

There is a map on the table.

- Posso dormire sul tuo divano?
- Posso dormire sul suo divano?
- Posso dormire sul vostro divano?

Can I sleep on your couch?

- Nessuno ti prende sul serio.
- Nessuno vi prende sul serio.
- Nessuno la prende sul serio.

- No one takes you seriously.
- No one takes her seriously.

- Hai un ragno sul soffitto!
- Ha un ragno sul soffitto!
- Avete un ragno sul soffitto!

You have a spider on the ceiling!

sul lato del birrificio, sul recinto di filo spinato.

on the brewery side, on the barbed wire fence.

Con vista sul cortile e sul giardino della fattoria.

with a view of the courtyard and the farm garden for many years .

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

The man slumped to the floor.

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

He is lying on the sofa.

- Stasera dormirò sul divano.
- Questa sera dormirò sul divano.

Today, I'll sleep on the couch.

- Tom è crollato sul pavimento.
- Tom crollò sul pavimento.

Tom collapsed on the floor.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.

She's lying on the floor.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.

He slipped on the ice.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

- We live on planet Earth.
- We live on the planet Earth.