Translation of "Spiacente" in Dutch

Spiacente.

Het spijt me.

Spiacente...

Sorry...

- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

Het spijt me werkelijk.

- Spiacente, ma devo lavorare stasera.
- Spiacente, ma devo lavorare questa sera.

Het spijt me, maar ik moet werken vanavond.

Spiacente, non ho idee.

Het spijt me, ik heb geen enkel idee.

- Mi dispiace.
- Sono spiacente.

Het spijt me.

- Scusa.
- Mi dispiace.
- Spiacente.

Het spijt me.

- Spiacente, non posso rimanere a lungo.
- Spiacente, non posso restare a lungo.

Sorry, ik kan niet lang blijven.

Spiacente, ma Tom ha ragione.

Het spijt me, maar Tom heeft gelijk.

È un errore di battitura. Spiacente.

Het is een tikfout. Sorry.

Sono spiacente, signore. Stiamo chiudendo presto.

Het spijt me, mijnheer. We sluiten vroeg vandaag.

Sono spiacente di annullare l'appuntamento all'ultimo minuto.

Het spijt mij dat ik de afspraak op het laatste moment moet afzeggen.

- Mi dispiace, non capisco.
- Spiacente, non capisco.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

- Mi dispiace, però non capisco.
- Spiacente, però non capisco.
- Mi dispiace, ma non capisco.
- Spiacente, ma non capisco.

Het spijt me, maar ik begrijp het niet.

- Spiacente, ho detto troppo.
- Spiacenti, ho detto troppo.

Sorry, ik heb te veel gezegd.

- Spiacente, ma Tom ha ragione.
- Spiacenti, ma Tom ha ragione.

Het spijt me, maar Tom heeft gelijk.

- Sono davvero dispiaciuto.
- Io sono davvero dispiaciuto.
- Sono davvero dispiaciuta.
- Io sono davvero dispiaciuta.
- Sono davvero desolato.
- Io sono davvero desolato.
- Sono davvero desolata.
- Io sono davvero desolata.
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
- MI dispiace davvero.
- A me dispiace davvero.

Het spijt me werkelijk.