Translation of "Lavorare" in Dutch

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

Je zult hard moeten werken.

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Blijf werken.

- Odio lavorare.
- Io odio lavorare.

Ik haat werken.

- Dovevo lavorare.
- Io dovevo lavorare.

Ik moest werken.

- Dovrò lavorare sodo.
- Io dovrò lavorare sodo.
- Dovrò lavorare duramente.
- Io dovrò lavorare duramente.

Ik zal hard moeten werken.

- Devo lavorare domani.
- Io devo lavorare domani.
- Domani devo lavorare.

Ik moet morgen werken.

- Non possono lavorare.
- Loro non possono lavorare.
- Non riescono a lavorare.
- Loro non riescono a lavorare.

Ze kunnen niet werken.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

Ze ging door met werken.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lui non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lui non deve lavorare.
- Non gli serve lavorare.
- A lui non serve lavorare.

- Hij heeft het niet nodig te werken.
- Hij hoeft niet te werken.

- Devi lavorare la domenica?
- Tu devi lavorare la domenica?
- Deve lavorare la domenica?
- Lei deve lavorare la domenica?
- Dovete lavorare la domenica?
- Voi dovete lavorare la domenica?

Moet je zondags werken?

- Continua a lavorare sodo!
- Continuate a lavorare sodo!
- Continui a lavorare sodo!

Blijf hard werken!

- Mi piace lavorare.
- A me piace lavorare.

Ik werk graag.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

We moeten hard werken.

lavorare insieme,

samenwerken,

- Non posso lavorare qui.
- Io non posso lavorare qui.
- Non posso lavorare qua.
- Io non posso lavorare qua.
- Non riesco a lavorare qua.
- Io non riesco a lavorare qua.
- Non riesco a lavorare qui.
- Io non riesco a lavorare qui.

Ik kan hier niet werken.

- Non posso lavorare stasera.
- Non riesco a lavorare stasera.
- Non posso lavorare questa sera.
- Non riesco a lavorare questa sera.

Ik kan vanavond niet werken.

- Vuoi davvero lavorare a Boston?
- Tu vuoi davvero lavorare a Boston?
- Vuole davvero lavorare a Boston?
- Lei vuole davvero lavorare a Boston?
- Volete davvero lavorare a Boston?
- Voi volete davvero lavorare a Boston?

Wil je echt in Boston gaan werken?

- Tom non può lavorare.
- Tom non riesce a lavorare.

Tom kan niet werken.

- Non voglio lavorare domani.
- Io non voglio lavorare domani.

Ik wil morgen niet werken.

Dobbiamo lavorare insieme,

We moeten samenwerken,

Non voglio lavorare.

Ik wil niet werken.

L'uomo deve lavorare.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

Continuò a lavorare.

Ze bleef werken.

Tom deve lavorare.

Tom moet werken!

- Tom non può lavorare stasera.
- Tom non può lavorare stanotte.

- Tom kan vannacht niet werken.
- Tom kan vanavond niet werken.

- Vorrei lavorare in un ospedale.
- Io vorrei lavorare in un ospedale.
- Mi piacerebbe lavorare in un ospedale.
- A me piacerebbe lavorare in un ospedale.

Ik zou graag in een ziekenhuis werken.

- Non posso lavorare con lui.
- Io non posso lavorare con lui.
- Non riesco a lavorare con lui.
- Io non riesco a lavorare con lui.

Ik kan niet met hem werken.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

Ga terug aan het werk.

- Spiacente, ma devo lavorare stasera.
- Spiacente, ma devo lavorare questa sera.

Het spijt me, maar ik moet werken vanavond.

- Vuole lavorare in una fabbrica.
- Lui vuole lavorare in una fabbrica.

Hij wil in een fabriek werken.

- Non devo lavorare lunedì prossimo.
- Io non devo lavorare lunedì prossimo.

Ik hoef komende maandag niet te werken.

Un uomo deve lavorare.

Een mens moet werken.

Finché viviamo, dobbiamo lavorare.

Een leven lang moeten we werken.

Lei continuava a lavorare.

Ze ging door met werken.

Non posso lavorare domani.

Ik kan morgen niet werken.

A me piace lavorare.

Ik werk graag.

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

Je moet eraan werken om je huwelijk te redden.

- Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno.
- Ci fecero lavorare tutto il giorno.

Ze lieten ons de hele dag werken.

- Non voglio lavorare in queste condizioni.
- Io non voglio lavorare in queste condizioni.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

- Dovrebbe lavorare per la Commissione Europea.
- Lui dovrebbe lavorare per la Commissione Europea.

Hij zou voor de Europese Commissie moeten werken.

- Sono abituato a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituato a lavorare tutta la notte.
- Sono abituata a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituata a lavorare tutta la notte.

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

Chris non può lavorare domani.

- Chris zal morgen niet kunnen werken.
- Chris kan morgen niet werken.

Vado a lavorare in bici.

Ik ga met de fiets naar het werk.

C'è troppo caldo per lavorare.

Het is te warm om te werken.

Gli piace lavorare in giardino.

Hij werkt graag in de tuin.

Tom non vuole lavorare domani.

Tom wil morgen niet werken.

Tom si rifiuta di lavorare.

Tom weigert te werken.

Doveva lavorare anche alla domenica.

Hij moest zelfs op zondag werken.

Ha la possibilità di lavorare!

Hij heeft de mogelijkheid om te werken!

Tom non può lavorare stanotte.

Tom kan vannacht niet werken.

Dovrei lavorare alla mia tesi.

Ik zou beter aan mijn werkstuk werken.

Tom non può lavorare stasera.

Tom kan vanavond niet werken.

- Ho bisogno di andare a lavorare.
- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

Ik moet naar het werk.

- Sono abituata a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituata a lavorare tutta la notte.

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

- Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
- Tom si rifiutò di lavorare con Mary.

Tom weigerde met Maria te werken.

- Sono abituato a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituato a lavorare tutta la notte.

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

Ho bisogno di andare a lavorare.

Ik moet aan de slag.

Preferisco lavorare che non fare niente.

- Ik werk liever dan dat ik niks doe.
- Ik hou meer van werken dan van niksen.

- Vado al lavoro.
- Vado a lavorare.

Ik ga naar het werk.

L'incentivo è che vengano a lavorare.

...gaan ze naar het werk.

Naomi ha appena finito di lavorare.

Naomi heeft zojuist haar werk afgemaakt.

È più facile divertirsi che lavorare.

Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

Preferisco lavorare che non fare nulla.

- Ik werk liever dan dat ik niks doe.
- Ik hou meer van werken dan van niksen.

Tom vuole lavorare in una fabbrica.

Tom wil in een fabriek werken.

Oggi dobbiamo lavorare fino alle sette.

We moeten vandaag tot 19 uur werken.

- Ha detto che ha dovuto lavorare fino a tardi.
- Disse che dovette lavorare fino a tardi.

Ze zei dat ze moest overwerken.

- Tom ha chiesto a Mary di lavorare per lui.
- Tom chiese a Mary di lavorare per lui.

Tom vroeg Mary om voor hem te werken.

Mio padre va a lavorare in bici.

Mijn vader gaat met de fiets naar zijn werk.

Io non ho intenzione di lavorare lunedì.

Ik ben niet van plan maandag te werken.

Per combattere il cambiamento climatico dobbiamo lavorare insieme.

Om de klimaatverandering aan te kunnen, moeten we samenwerken.

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

en eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

Sai, devo lavorare duro per i miei soldi.

Ik moet hard werken voor mijn geld, weet je.

- Ho bisogno di andare a lavorare.
- Ho bisogno di andare al lavoro.
- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

Ik moet naar het werk.

- Vado a lavorare in bici.
- Vado in bici al lavoro.
- Vado in bici a lavorare.
- Vado al lavoro in bici.

Ik ga met de fiets naar het werk.

Quando ho iniziato a lavorare sulle origini della Luna,

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,